さあ古里へ、帰省ラッシュ本格化 交通機関で混雑相次ぐ(共同通信) - goo ニュース
今天29号，我一点都没有年末的感觉。中国和日本不一样，元旦没有那么重要。日本人元旦的时候，大部分的人都放假了。利用元旦有的人回老家过年，有的人去外国旅游，还有的人去国内旅游。去年这个时候，我在家里过年，2号以后每天都去给亲戚拜年。我没有特别的老家，不知道该怎么说呢，老家当然有是有，可是现在我妈妈住在千叶县，离东京很近，所以想去的时候马上就能去。可是有的人父亲母亲都住在离城市远的地方，那样的人利用过年、暑假的时间都回老家。我小孩子的时候，很慕他们。可是实际上，拥挤时间要回老家一定很辛苦吧。跟中国的春运比起来，日本的当然没有那么辛苦。再辛苦也得回老家，为了跟家里人一起过年，这心情中国和日本一样。