无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

クリスマス

2010-12-23 22:23:28 | 在中国的日記

圣诞节快到了,在外国过的圣诞节我这次是第一次。这个时候日本一定很热闹吧,过了圣诞节马上就到元旦了。现在到处都看到圣诞节的装饰,都听到圣诞节的音乐,不愿意也得觉得年末的气氛。在南京不太感觉圣诞节和年末的气氛,跟日本比起来装饰还少,而且中国最重要的还是春节吧。所以我不能相信明天是圣诞夜。

 

跟日本比起来,中国没有日本过圣诞节的习惯。中国过圣诞节的习惯有是有吧,我想说的是日本有独特的圣诞节,和欧美国家也不一样的。我小孩子的时候,已经放寒假了。每年到了寒假,妈妈带我和弟弟去老家,是为了在老家过圣诞节和过年。那个时候,外公和姥姥还活着,除了我们亲子以外,其他的亲戚也来。到了12月份,姥姥问妈妈我和弟弟要什么今年的圣诞礼物。所以我们每年那个时候,都好好考虑要什么。圣诞夜的晚上,大家一起吃鸡肉,吃完饭后,边吃蛋糕边聊聊。然后外公一个一个地给我们表兄弟姐妹圣诞礼物。对我来说,这些是多么美丽的记忆。孩子们长大以后,没有这个习惯了。有的时候和男朋友一起去迪斯尼乐园啦、有的时候和朋友们一起过得很热闹啦、有的时候工作。

 

今年的圣诞夜,就是明天。明天晚上我打算和中国朋友们一起吃饭,吃日本菜,很有意思。