Wii後継機だって

任天堂の「Wii U」は血みどろの戦いを覚悟したのか？ ／金森 努(INSIGHT NOW!) - goo ニュース

 

任天堂发表了有关Wii的继承机。据新闻说它的特点备有像平板电脑一样的遥控器。我家有Wii，是今年一月从南京回日本以后就买的。我每天都要用Wii，具体地说我每天用WiiFit锻炼身体。还有时候玩一玩Mario啦、通过Wii下载来的比较老的游戏啦。可老实说最近想买Wii的游戏软件一个也没有，DS也是没有，尤其是3DS。而且3DS主机只有两种颜色。可是听说七月以后，几个比较受欢迎的软件预订出售。可我对3DS还不太产生兴趣，我觉得应该早一点儿出售颜色各种各样的主机。我最近玩儿的DS游戏是比较老的，是2009年4月出售的，叫《ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊》。回日本以后买的这个游戏，价格已经便宜了。虽说有点儿老，而且我从来没玩儿过有关ポケモン的游戏，可玩儿起来，对我来说非常有意思，怎么玩儿也玩儿不到，每天都要玩儿可还没玩腻了。所以，我现在不太想买新的游戏。说这个游戏软件就是名作也不过分！

 

断然個人プレー

「個人プレーの仕事」VS「チームでの仕事」！　女子が好む仕事のやり方はどっち？(escala cafe) - goo ニュース

 

工作的时候，你喜欢个人出风头还是喜欢跟大家一起工作呢？我当然喜欢自己一个人工作。因为我不喜欢被别人干涉，年轻的时候和现在不一样，越老越变化了，也可以说是我好想越来越任性了。我觉得这样的还是不太好，应该改变现在这样的想法和习惯。因为人就是一个人不能活吧，一定需要别人的帮助，最需要的还是所有的人都应该互相帮助。所以我打算到了下个月，又开始找在外边做的工作。现在周一到五我有一个工作，那是跟南京朋友们一起做的，也是能在家里工作。所以我打算找周六和周日的打工。平时在家里一个人工作也好，可是有时去外边和没有关系的人一起工作也好。重要的还是不应该断绝和社会联系。

中国語の意味を知って驚く漢字ランキング - gooランキング

中国語の意味を知って驚く漢字ランキング - gooランキング



看到这个goo排行榜，我也吃了一惊，到现在我一点儿也不知道用汉语挨拶的意思，连这个单词怎么念都不知道。用日语挨拶的意思是招呼啦、寒暄啦、问候啦、在大家面前讲几句话等等。据这个排行榜，用汉语挨拶的意思是拷问、拷打。我真不知道的，这个排行榜值得学习。

对刚开始学汉语的人来说，跟日语意思不同最有名的单词大概是手纸、爱人、汽车和勉强吧。除了这些以外，这个排行榜上的单词的意思我也不知道的。最吃惊的单词还是第一名的挨拶。学汉语还是很有意思啊

原発

「玄海原発、福島級津波でも安全」地元で保安院(読売新聞) - goo ニュース

日本各地有核电站，一共有五十多个。其中有一个叫滨冈核电站，它在于静冈县的海边。上周滨冈核电站按照政府的要求，都被停止了。所谓日本的东海地方从很久以前起被认为将来会发生非常大的地震的地方。所以日本政府这个月初为事先防止灾害事故和消除担心，命令了滨冈核电站的停止。

发生了那个大地震前，对于核电站和它有的它的独特问题，我从来没好好考虑过。这次我知道如果没有电气，人们就不容易过现代化的生活，也可以说我们都已经太靠电气了。所以我觉得核电站是非常方便，到最近一直觉得这样。可是最近我的想法越来越变化了。核电站产生的电气确实很方便，现在我也使用，而且每天都使用。可对这次核电站的问题，到目前为止谁也管不了它，控制不住它。我们还是不应该使用自己不能控制的东西，不然将来会发生大事，怎么后悔也太晚了。核电站一发生事故，不能控制，就会给祖国以外，还给世界带来危害。

3年

四川大地震、あす３年　広がる被災者の貧富格差(産経新聞) - goo ニュース

到了明天四川的那个大地震已经过去了三年了。那个时候，我在横滨的一家公司工作。那家公司的总经理是南京人，公司的主要行业是软件方面的。周围的同事们都是中国人，可那个时候我还没正式地开始学汉语，而且他们都会说日语，所以我根本不用说汉语了。换个话题，据这个新闻说，由于中国政府不公平的措施，现在还在过不好日子的四川人不少。昨天也日本东北地方的那个大地震发生以后，正好过去了两个月，虽然说两个月，那里却还有很多日子不好过的人。灾害真是从人们抢夺所有的东西，即讨厌又可恶。