goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

冬が来た

2010-12-16 22:28:29 | 在中国的日記

终于冬天来了,周一来南京的朋友今天也回日本去了。朋友来的周一开始突然冷起来了,虽然这一个月一直没有下雨,周二竟然下雪了。温度也很低,白天和夜里的温度差不多。我真怕冷,可是朋友特地来南京玩,所以我们到昨天都冒着冷出门玩。我去过一次大连,今年一月份住过三天。大连的冬天也很冷,可是房子里的暖气设备都齐全吧,所以感觉没有那么冷。只要去外边的时候穿上厚厚的大衣就行了。反正穿着毛衣,在房子里觉得很热。

 

南京不一样,这里的冬天我第一次,比我想象的还冷。而且今年的秋天比往年长,所以特别觉得冷。我带朋友去了很多南京的名胜古迹,天气这么冷,可是我们最希望让他亲眼看一次长江大桥。我第一次看到长江的时候特别感动,在日本小学、中学生的时候,学过历史悠久的长江,只知道课本上的大河,既然来南京当然要看长江了。本来打算走着过大桥,可还是太冷了,放弃了过桥,走了一点。然后,去了中山陵啦、大屠杀纪念馆啦、夫子庙啦。还有这里吃得东西都味道不错,我们让他尝尝自己喜欢的东西,比如烤鸭、鸭血粉丝、火锅等等。玩得吃得太多,而且有点冷,我们都嗓子有点疼。

 

这个朋友来中国这次是第一次,而且去外国旅游也是第一次。他南京的印象怎么样呢,我觉得他一定会过得开心,一会儿一定要问问他吧。朋友来南京玩这还是觉得高兴的事,三天都玩我觉得有点累,可是我也过得很开心。可是最后发生了有点遗憾的事,昨天晚上坐出租车把他送到饭店的时候,可是改天再写吧。


もう!

2010-12-07 23:28:33 | 在中国的日記
真是气死我了,今天从早上到现在我一直生气。中国大部分的公寓没有日本那样的阳台,所以每个家庭把衣服和被子晾出去的时候,使用窗外的竿。当然有阳台的公寓也有,可是我家没有。我家在五层,今天上午从楼上终于污水掉下来了,我今天把床单晾出去。我的刚洗白的床单被六层的人脏了。我进这个房子以后,每天总是注意到楼上掉下来的污水。经过这样的努力,到今天没被脏了。我特别喜欢把被子晾出去,夏天的时候,大概每天都晾。不过今天,把床单晾出去后,去买东西了。回家后,我就照检查不误有没有异常。我发现污水,看了看上层,那污水从六层人晒的东西流下来的。我喜欢中国,可是有的时候还是有不喜欢的事。如果中国人被别人脏了自己的东西,不生气吗?我的想法不对吗?我真想知道六层人的想法。俗话说入乡随俗吧,我基本上赞成入乡随俗,可是这样的事情还是想不通。我不知道我的生怎样做冷静下来。

火鍋

2010-12-04 22:07:12 | 在中国的日記

在这里有很多好吃的东西,我还是最喜欢吃火锅。红色的汤和香菜、芝麻酱一起吃,使我觉得很幸福。离我家比较远,有一家味道不错的火锅店。上个月底起,我总是打算星期六去吃饭,可是到了周末不知道为什么忽然觉得麻烦。我马上就要回国了,所以到时候我应该多去吃自己喜欢的东西。可是我觉得好吃的东西和自己的心情有密切的关系,我现在还不想回国,在这样的心情下,不能好好地吃。而且在担心回日本以后,吃不到这么好吃的火锅。可是今天总算去了,还是觉得很好吃。大下周有一个日本朋友来这里玩,当然我打算带他去这家店吃火锅。


中国語教室

2010-12-01 22:24:55 | 在中国的日記

在日本除了汉语以外,有很多各种语言的学校。不如说是培训班,以上班族为主的。他们下班以后,回家的路上顺便去车站附近的这些培训班学外语。最多的还是英语,还有韩语、法语、语、西班牙语、俄语等等。这几年汉语班越来越多,我开始学汉语的时候,也去这样的培训班。那个时候我边工作,边学习,下班以后去,每个星期上一次或两次课。我去的班一次上50分钟。那所培训班的名字叫HAO,听说HAO是英语有名的连锁店叫AEON举办的。当然这所HAO也是连锁店,日本各地都有HAO,而且渐渐多。HAO的老师们都水平很高,而且都是女的。水平就是教学水平、日语水平,除了老师以外教室的设备、服务都很好。所以学费有点贵,当然课有几种,可以分别个人班、组织班等等。最贵的是个人班。我最近一直在犹豫回日本以后,这样学习呢,当然我打算坚持下去,可是现在还没想好该怎样学习。


HSK試験

2010-11-28 22:52:28 | 在中国的日記

今天HSK考试结束了。我觉得这次不难,可还是觉得有点儿累。集中很长时间,动脑子也很快,而且一直动脑子就快饿了吧。结果什么时候发布呢,我也不知道。据准考证,自己要去取成绩。我说不定那个时候已经不在南京,可是那样的话,可能在网上可以查询自己的成绩吧。

 

今天我去了比较晚,所以我的座位在最后面,开始前我和坐在旁边某个国家的女生聊聊,她说:“我的汉语水平太低,所以能不能偷偷地教我答案。”我那个时候一点也没想到她说的是真正,只觉得她开玩笑而已。可是听力考完后,我向她看了看,竟然她的答卷上一个答案也没有填,而且她催我让她看看我的答卷。我只好对她说:“剩下的问题你应该自己做吧。”听她说她是个医科学生,平常用英语学习,这次的考试是学校要求她也参加的,所以不得不参加。我觉得既然参加了,也应该努力一点。她这么懒,也许是自己的本科也马马虎虎吧。我来这里以后,认识了很多外国留学生。有的人又优秀又认真,有几个我很佩服的学生,可是有的时候碰到了这样的有点儿懒的学生,当然大部分的留学生都认真很好学。