goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

クリスマス

2010-12-23 22:23:28 | 在中国的日記

圣诞节快到了,在外国过的圣诞节我这次是第一次。这个时候日本一定很热闹吧,过了圣诞节马上就到元旦了。现在到处都看到圣诞节的装饰,都听到圣诞节的音乐,不愿意也得觉得年末的气氛。在南京不太感觉圣诞节和年末的气氛,跟日本比起来装饰还少,而且中国最重要的还是春节吧。所以我不能相信明天是圣诞夜。

 

跟日本比起来,中国没有日本过圣诞节的习惯。中国过圣诞节的习惯有是有吧,我想说的是日本有独特的圣诞节,和欧美国家也不一样的。我小孩子的时候,已经放寒假了。每年到了寒假,妈妈带我和弟弟去老家,是为了在老家过圣诞节和过年。那个时候,外公和姥姥还活着,除了我们亲子以外,其他的亲戚也来。到了12月份,姥姥问妈妈我和弟弟要什么今年的圣诞礼物。所以我们每年那个时候,都好好考虑要什么。圣诞夜的晚上,大家一起吃鸡肉,吃完饭后,边吃蛋糕边聊聊。然后外公一个一个地给我们表兄弟姐妹圣诞礼物。对我来说,这些是多么美丽的记忆。孩子们长大以后,没有这个习惯了。有的时候和男朋友一起去迪斯尼乐园啦、有的时候和朋友们一起过得很热闹啦、有的时候工作。

 

今年的圣诞夜,就是明天。明天晚上我打算和中国朋友们一起吃饭,吃日本菜,很有意思。

 

 


市内の一番高い場所

2010-12-21 22:27:54 | 在中国的日記


从周末起天气比较暖和,今天也不冷,最高温度14度左右。今天中午我和一个日本朋友一起去吃午饭,朋友带我去在南京最高的地方。叫INTER CONTINENTAL HOTEL,这个饭店在日本也有,在横滨啦、东京的台场啦,所谓高档的饭店。而且南京这家饭店的大楼是在南京最高的,我今天第一次去。

 

 

 

当然从我家附近也看得到这所大楼,大楼顶尖的形状有点独特,所以离这比较远的地方都可以看到这所大楼。我们进了60层的一家中餐厅,到底是高档饭店,味道服务都不错。我并不想平时想吃这些菜,可是有时候在这样的地方吃饭还是很好的事。听餐厅服务员说,一共有450米,72层有眺望台。

 

 

 

玻璃不太干净,这么高的地方,玻璃的打扫一定很辛苦吧。所以照片有点模糊。而且今天温度比较高,空气也有点污染,看不清楚吧。照片上看不见建筑物的部分就是南京的玄武湖。我还是喜欢南京,今天的景色也是永远忘不了的。


加湿器

2010-12-20 22:42:34 | 在中国的日記

这是我自己做的加湿器,南京冬天的干燥比我想象的更厉害。上周日本朋友来南京玩儿时候,我好想感冒了。今天也还不太舒服,尤其是嗓子疼。原来我的嗓子不太强,每次感冒的时候都开始嗓子疼。我家没有真正的加湿器,而且现在买,会浪费的。所以没办法我自己做的,每天晚上临睡前,把开水放在洗脸盆里就做好了。


暖房器具

2010-12-18 22:46:08 | 在中国的日記


周二开始突然冷起来了,而且我的房子本来很冷。尤其是太阳出来的时候,还不如外边暖和,我的房子无论白天还是夜都又又冷。当然有空调,可是那个空调不太暖和,当然我觉得比没有好。可是这几天的气温我实在受不了了,所以周四终于去了附近的苏果超市买这个暖气。

 

 

 

价格199块,是美的的,不贵不便宜吧。可是买了这个第二天决定了就要回国。是不是有点浪费吗,不能带回日本,可我还是受不了这么冷。这个暖气在内,我在中国买的家电也不多,可是都不能带回国,所以搬家的时候我打算把这些家电送给想要的朋友吧。


帰国が決定

2010-12-17 23:36:14 | 在中国的日記

太遗憾了,今天上午终于正式决定了,我得回日本。什么时候搬家等等详细的事情还没决定,到了下周会渐渐决定吧。啊啊真是太遗憾了。也许有可能回国的这个话题是10月底开始的,到今天我不能接受现实,每天都提心吊胆地过日子。因为我现在还真不想回国,今天也接受不了。可是已经板上钉钉的事儿,没办法,我应该接受现实。

 

而且我担心的事情很多,最担心的还是汉语水平,现在的水平也并不太高,虽然在中国才过了八个月,却实际上我的水平比以前高多了。所以我回日本最担心的是自己的汉语学习。还有我得找工作,生活安顿下去后,就开始找。其他的事情现在还没想起来。啊,也要找房子,可是日本就要过年了吧,过年和新年的时候,房地产公司都休息,他们的寒假跟其他行业比起来长一点。所以为了找房子我要回日本一趟吧,然后再来南京准备搬家。现在应该考虑的事情都还没想好,不如说是考虑不了。因为太遗憾了。