Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

CRUEL TO BE KIND - NICK LOWE

2023-03-20 04:23:35 | 日記

もう心が傷つくのはゴメンだよ
きみは「あなたはただの友達」だって言う
それじゃ僕は“万事休す”じゃないか!

きみはさらに言う
「私の愛は誠実なのよ」って
でも言うこととやってることが一致してないよ
それで僕が「優しくしてよ」ってお願いすると
きみは言うんだ

冷たくするのは優しくするためよ
それが恋の正しいやり方
冷たくすると優しく感じるでしょ?
それが恋してるってことよ
冷たくされると優しく感じるでしょ
それがアイ・ラブ・ユーってことなのよ

ベイビー 冷たくしなきゃいけなかったのは
優しくなるためなのかい?

僕は理解しようとベストを尽くしたさ
でも依然としてきみは煙に巻くから
どうしていいのかわからない
僕が立ち上がるのは
きみに叩きのめされるためなんだ
何度も何度もね!
説明してよってお願いすると
きみはこう言う

冷たくするのは優しくするためなの
それが恋の正しいやり方
冷たくすると優しく感じるでしょ?
それが恋してるってことよ
冷たくされると優しさを感じるでしょ
それがアイ・ラブ・ユーってことなのよ

ベイビー きみは優しくするために
僕に冷たくしたんだね

僕は理解しようとやれるだけ頑張った
でも依然としてきみは僕を惑わすんだ
どうしてなのか 理由を教えてよ
僕が力を振り絞って立ち上がると
またきみに叩きのめされちゃうのさ
もう何度も何度もね!
きみに説明を求めても同じこと
やっぱりきみはこう言うんだ

あなたも
冷たくすなきゃだめよ 優しくするためにね
それが恋の正しいやり方なの
冷たくしてよ すると優しく感じるでしょ?
それが恋してるってことよ
冷たくされると次は優しくなれるのよ
それが「愛してる」ってことなのよ

ベイビー
冷たくするのがきみの愛情表現なんだね…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする