The King Is Gone
６歳かそこらの時だったと思うよ
初めて彼の歌を聴いたのは
でも ともかく 人生を通じて
やるべき仕事を見つけられたんだ
鏡の前に立ってポーズをとったのさ
昼も夜も一日中
彼のレコードは全部聴いたもんだし
歌詞の一つ一つを繰り返したよ
すべての記録に目を通して…
なんとかして最後に
自分のものにできたように思うんだ
そして僕は決めたんだ
沢山の観衆の前に立って歌う日を夢見て
いつの日かステージを降りた僕に
近寄ってきて言う人がいるんだ
〝君が歌うのってホント、
エルビスにそっくりだね〟って…
ある人物がいた
彼は自分の歌を世界に捧げたんだ
そのとき世界は立ちどまり
彼の歌に聴きいった...
“シンプル”な人間であれ
それが彼の信条だった
でも世間は彼にたいして
賞賛したんだ 彼を「キング」だと
でも今
キングはこの世を去った
ああ なんてことだ
でもキングの王冠は
今でも彼の頭に載っている
From a workin man
To royalty
To everlasting fame...
労働者から王位についたひと
決して消えない
永遠の名声...
キングは逝ってしまった
キングは去ってしまった
大きな成功を収めたひとがいた
でも彼はいつも
友のために手を差し出していた
愛すべきひと
幸せを皆に分け与えた
いま キングは去った
でもそこに彼はいたんだ
いま キングは逝ってしまった
ああ なんてことだ
でも王冠は今でも
彼の頭上に輝いているんだ
彼の名を誇りに思うよ
キングは逝ってしまった
キングはもう去ってしまった
彼の名をつぶやくよ…
さよなら エルビス
きみが恋しいよ...
