万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1327 作者未詳

2009-08-20 | 巻七 比喩歌
秋風者 継而莫吹 海底 奥在玉乎 手纒左右二

秋風は 継ぎてな吹きそ 海(わた)の底 沖なる玉を 手に巻くまでに


「秋風よ。連続して吹くではない。沖の海底に沈む、真珠を採取して、この手に入れるまでは」