1318 作者未詳

底清　沈有玉乎　欲見　千遍曽告之　潜為白水郎

底清み　沈（しづ）ける玉を　見まく欲り　千たびぞ告（の）りし　潜（かづ）きする海人（あま）

---

「清い海底に、沈む真珠が、見たくてたまらない。千回も告白し、（海に）潜る漁師」