万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0343 大伴旅人

2006-12-09 | 巻三 雑歌
中々尓 人跡不有者 酒壷二 成而師鴨 酒二染甞

なかなかに 人とあらずは 酒壷に なりにてしかも 酒に染みなむ
―――――

「中途半端な人間でいるよりは、いっそ、酒ツボにでもなりたいぜよ。どっぷりと、酒に染まりたいぜよ」