万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0338 大伴旅人

2006-12-04 | 巻三 雑歌
大宰帥大伴卿讃酒歌十三首

験無 物乎不念者 一坏乃 濁酒乎 可飲有良師

験(しるし)なき ものを思はずは 一杯(ひとつき)の 濁れる酒を 飲むべくあるらし
―――――

太宰帥・大伴卿、酒を賛える歌十三首

「役に立たないことで思い悩むぐらいなら、一杯の濁り酒でも呑みなされ、ほれ」