0303 柿本人麻呂

柿本朝臣人麻呂下筑紫國時海路作歌二首

名細寸　稲見乃海之　奥津浪　千重尓隠奴　山跡嶋根者

名ぐはしき　印南（いなみ）の海の　沖つ波　千重（ちえ）に隠りぬ　大和島根は
―――――

柿本朝臣人麻呂が筑紫国に下りた時、海路で作る歌二首

「繊細で美しい、印南の海の“沖つ波”何重もの（波間に）隠れしまったよ。大和の国が」

・筑紫国：福岡県の大部分

・印南：兵庫県南部