万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0282 春日老

2006-10-09 | 巻三 雑歌
春日蔵首老歌一首

角障經 石村毛不過 泊瀬山 何時毛将超 夜者深去通都

つのさはふ 磐余(いはれ)も過ぎず 泊瀬山 いつかも越えむ 夜は更けにつつ
―――――

春日蔵首老の歌一首

「“つのさはふ”磐余(いわれ)も過ぎてはいないのに。初瀬山はいつ越えられるのだろうか。(だんだんと)夜が更けてゆくばかりだ」

・飛鳥:奈良県桜井市