万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0280 高市黒人

2006-10-07 | 巻三 雑歌
去来兒等 倭部早 白菅乃 真野乃榛原 手折而将歸

いざ子ども 大和へ早く 白菅(しらすげ)の 真野の榛原(はりはら) 手折りて行かむ
―――――

「さあ、者どもよ!大和へ早く帰ろうぞ。“白菅の”真野のハンノキの原だ。(ハンノキの)枝を手折って行こう」

・真野:兵庫県神戸市長田区