ミケレ誕生日！！

　　　　　　　　　　昨日はミケレの36歳の誕生日でした。


　　　
　　　　　夜は二人で、最近お気に入りのレストランへ行かせてもらいました。



　　　　　　　　　　　　よくやる失敗。。。　　
　


　　　　　　　　　昨日はあんまりお腹が空いていなかったら、私は


　　　　　　

　　　そこのレストランのお気に入りのメニュー　洋ナシとブリー（カマンベールみたいなチーズ）のサラダだけ
　　



　　　　　　　　をミケレと分けてパンで食べようと決めて出かけたのに。。



　　　　　（ミケレのそこでのお気に入りのなすのスパゲッティーを私は好きではないので。）


　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　ミケレの誘いに乗ってピザ半分ずつも注文してしまい。


　　　　　　　　　　せっかくサラダがきた時には結構おなかいっぱい。。。


　　　　　　　　　　　　　　　大好きなサラダなのに・・・・・



　　　　　　　　　　　　　　　　ミケレも大後悔。



　　　　　　　　　　　もう・・・だから言ったのにと言ってももう遅し。


　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　ミケレのおなかの限界も考えなきゃいけなかったな。




　　　　　　　　　　　　私もすっかりイタリア人っぽくなってきて、


　　　　　　　　　　同じレストランで同じものを注文することにはまってきた。



　　　　　　　　　　　　期待したものがちゃんと来るってすごく満足感。



　　　　　　　　早くまたあのレストランに戻って、今度はちょうどよく注文したい！！



　　　　　　　それでも、食べ過ぎないようにして、お持ち帰りできたのでよかった！




　　　　　デザートはお腹いっぱいで食べられなかったけど、家の近くのおいしいジェラート屋さんに寄って



　　　　　　　　　　　ジェラート食べて帰ってきた食いしん坊な私です。


　　　　　　　　　　　　　おいしかったけど、ちょっと重かったな。






　　　　　　　　　　　　☆ミケレおめでとう☆　　いつもありがとう。


　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　



　　　　　　　



　　

　　　　
　　　　　　

　


　

luca初めての断髪。

　　　　　昨日の夜初めてlucaの髪の毛を少しだけ切りました。



　　　　　　まだ生え揃っているとはいえないのだけど、



　　　　　所どころ長すぎるところがあってちょっと変だったので。



　　　　　　　　　　耳の上とうなじのところ。



　　　　　　　　　　　　これくらい。




いないいないばーで大興奮の二人。


　　　　　　　　

日曜の夜、映画。

　　　　　　　　昨日の夜はlucaをおじいちゃんおばあちゃんに預け、



　
　　　　　　　　　　ミケレと二人で映画を見に行きました。



　　　　　　　　　　　同じ建物の同じ階で住んでいるので、



　　　　　　　　　　　　　たまにこういうことあります。



　　　　　　　　　　　　　　私はいつもウキウキ。




　　　　　　　昨日見た映画はすごく評判がいいと聞いて見に行ったんだけど、


　　　　　　　　　　　　　　本当にすごくよかった！！



　　　　　　　　　　　本当にあった話が元になってる映画で、


　　　　　　　　　感動的でもあるけど、すごく笑えておもしろい。



　　　イタリア語では　quasi amici　と、ほぼ友達（でいいのかな？）みたいなタイトルですが、


　　　　　　フランス語のオリジナルタイトルは　intouchables だそうです。


　　　　　　　
　　　　　　　　日本ではやっていないみたいだけど、これから来るかも。


　　　　　　　　もし、少し遅れてくるのがわかったら、お知らせします！！


　　　　　　　　監督の名前はoliver nakacheと eric toledano。


　　　
　　　内容は、パラグライディングの事故で首から下が麻痺してしまったお金持ちのフィリップが、


　　　　お世話係として、黒人の刑務所から出てきたばっかりの若者、ドリースを雇います。



　　　　　　　　　全然違う二人が仲良くなっていって。。。


　　　　　　　　　　　　　　　そんなお話。


　　　　　って全然わからないと思うんだけど、是非見て欲しいのでここまで。



　　　　　　　　　でも、日本に来なかったらしょうがないかー。

　　　　　　
　　　　　　　　　　人気作品はきっと日本にも届くはず。


　　　　
　　　　　　　子どもがいるとなかなか映画とか行けないことも多いと思うんだけど、
　　　　

　　　　　
　　　　　　　こっちではおじいちゃんばあちゃんかベビーシッターに子どもを夜預けて



　　　　　　　　　　夫婦だけで出かけるのって、よくあります。



　　　　　　　　　　　　　　なんて幸せな習慣。



　　　　　　　　　　　　　日本ではどうなのかな？


　　　　　　



　　　　　　　　　

　　　　　






　　　

3月8日 女性の日

　　　　昨日3月8日はイタリアでは女性の日です。（女の人のお祭り）なんと訳していいやら。



　　　　　　いつも忘れてしまっていて、近くのスーパーのレジでお花をプレゼントされて気づきます。




　　　　　　　　去年とおととしはお花だったけど（たしかカランコエ）


　　
　　　　　　　　　　　　今年はアロエみたいな多肉植物でした。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　アロエかと思ったけど、水玉がついていてちょっと違うみたい。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　眺めていると、なかなかかわいい。



　　　　　　　　　　　　　　　すっかり好きになりました。
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　チューリップすかっり開ききって終わってしまいました。


　　　　　　　　　　　　　　一つだけ小さいのが残りました。


　　　　　　　　　　　　この植物枯らさないように大事にしたいな。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくね。
　　　　　　　　　



　　　　　　

日本昔話。イタリアの童話。

　　　　　またちょっと前のことになりますが、lucaに日本の昔話をおしえてあげなきゃ！



　　　　　　　　と思い、日本から何冊か本を買って送ってもらいました。



　　　　　　　　　


　　　　　　　絵がかわいいな！と思って、　いもとようこ　さんの本を何冊か。




　　　　　　届いてみてみると、内容も簡単に短くなっていて、小さい子にぴったりだ。




　　　　　　　新しいものがあんまり好きじゃない、ちょっと変わり者のluca。



　　　　　　　しばらくは嫌がっていたけど、最近好きになりはじめた様子。



　　　　　　　　ももたろうの犬ときじと、おむすびころりんのねずみが好きみたい。


　　　　　　lucaのこっちのおじいちゃんに、イタリアでも昔話みたいなお話はないの？


　　　　　　　
　　　　　　　と聞いてみると、あかずきんちゃん・・白雪姫・・・？ノンノー（おじいちゃん）！！



　　　　　　　　　　　　でも、それは世界の童話だよね？？


　　　　
　　　　　　　　　　　ちょっと考えてみたところ、ピノキオだ！！


　　　　　　　
　　　　　　　　　これはピノキオのイタリア語の本を買ってあげなきゃ！



　　　　　　　　と、探し中ですが、今のところ小さい子用の本まだ見つけてません。



　　　　　　　　　　　　　　というか、真剣に探してない。



　　　　　　　　　　でも、ピノキオ以外にはないのかな？？


　　
　　　　　　　　　　なにかおすすめな、昔話あったらおしえてね！