la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

日本昔話。イタリアの童話。

2012年03月07日 | 子供


     またちょっと前のことになりますが、lucaに日本の昔話をおしえてあげなきゃ!



        と思い、日本から何冊か本を買って送ってもらいました。



         


       絵がかわいいな!と思って、 いもとようこ さんの本を何冊か。




      届いてみてみると、内容も簡単に短くなっていて、小さい子にぴったりだ。




       新しいものがあんまり好きじゃない、ちょっと変わり者のluca。



       しばらくは嫌がっていたけど、最近好きになりはじめた様子。



        ももたろうの犬ときじと、おむすびころりんのねずみが好きみたい。


      lucaのこっちのおじいちゃんに、イタリアでも昔話みたいなお話はないの?


       
       と聞いてみると、あかずきんちゃん・・白雪姫・・・?ノンノー(おじいちゃん)!!



            でも、それは世界の童話だよね??


    
           ちょっと考えてみたところ、ピノキオだ!!


       
         これはピノキオのイタリア語の本を買ってあげなきゃ!



        と、探し中ですが、今のところ小さい子用の本まだ見つけてません。



              というか、真剣に探してない。



          でも、ピノキオ以外にはないのかな??


  
          なにかおすすめな、昔話あったらおしえてね!