goo blog サービス終了のお知らせ 

la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

クリスマスのお買い物 2012

2012年12月09日 | イタリア的なこと


         9月の末頃、仕事場の近くの古着屋さんで掘り出し物を探していると、


         
           入ってきた常連客風のおばさんがお店のおねえさんに、


 
            「今日はクリスマスプレゼントの買い物を全部済ましてきた!」と話していました。


           
           まだ今夏が終わったばかりという気分だった私には、


 
              えっーえー!!と耳を疑うショックな出来事だったのでした。



           そのとき、「ほう、そっか準備は早いことには悪いことはないのかー・・」



               「今年は早めに準備始めよう」と思ったのでした。



               そんなこんなで、しかしもう12月9日・・・



             今のところ、7人分(6人同じ物)しか終わってない。



              毎回さくさくと済ませようなんて思いながら、



               やっぱりプレゼント選びって難しい・・・・



          でも、それも当たり前。


        みんなにできるだけ喜んでほしいと思っていると、あーだこうだとなかなか決まらない・・・



                予算も考えないといけないし・・・



              面倒くさいといってしまえばおしまいだけど、



          いつもお世話になっている人達へお礼ができる絶好のチャンスなので、


        
            私はけっこうこのクリスマスプレゼント選びが好きなのです。



            3年目のクリスマス、今年のお買い物ここ2週間がんばろう。



            日本はどうなんだかわからないけど、


 
              こっちは不景気モードが漂っている今年。



          こっちの人はクリスマスに2週間くらい休みがあることが多いんだけど、




            私達は2人とも仕事なので、休みに何をするか考えなくてよくて



                    ちょっとラッキー。



               日本のお正月に帰れないのは残念だけど、



                 年末はゆっくり過ごせたらいいな。




                  みなさんもよいクリスマスを!!

              
               

 
               うちの小さなクリスマスコーナー・・



 
 
             
            



             



             
 



               


最新の画像もっと見る

3 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
わたし、何にもできてない! (あっぱ)
2012-12-10 02:02:39
そのおばさん、見習いたいね!わたしなんて、今年はクリスマスらしい事が全くできてないよ!
(最近日曜日しかお休みがなくて、しかし日曜はお店はお休み!それに今日から1週間一人だから、貴重な休みを家でゴロゴロしてすごしてしまった。)
イタリアのクリスマスは本当に大イベントだよね!
特にお姉さんの所は、伝統的な家族の集まりって感じで手が抜けないね!
楽しそうだけど、ルカもいるしなかなか大変だろうね!頑張れー!
返信する
わたし、何にもできてない! (あっぱ)
2012-12-10 02:02:39
そのおばさん、見習いたいね!わたしなんて、今年はクリスマスらしい事が全くできてないよ!
(最近日曜日しかお休みがなくて、しかし日曜はお店はお休み!それに今日から1週間一人だから、貴重な休みを家でゴロゴロしてすごしてしまった。)
イタリアのクリスマスは本当に大イベントだよね!
特にお姉さんの所は、伝統的な家族の集まりって感じで手が抜けないね!
楽しそうだけど、ルカもいるしなかなか大変だろうね!頑張れー!
返信する
あっぱへ (チチョ)
2012-12-12 06:14:15
そっちもフランス人の家族はみんな盛大にお祝いするんじゃないの?
だらだらできるクリスマスもちょっとうらやましいよー。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。