goo blog サービス終了のお知らせ 

la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

ただいま!ボローニャ☆

2012年05月22日 | 日記


        1ヶ月の日本滞在を終えて帰ってきましたボローニャ!



        最後はいつも通りバタバタして、疲れきっていました。


         体力がなくなったなーとしみじみ感じて悔しい。



       帰る前は、日本で少しのんびりしよーなんて思っていたのが大間違え。



         こっちの生活よりずっとハードでした。



       それもそうだー。よく考えたらわかること・・・



        友達命の私にとってみんなに出来るだけ会たーいと、遊びまくるのは当たり前のこと。


         やっぱりみんなに会って話したり、友達の子ども達の成長を見るのはすごくしあわせなこと。




       これから休暇で日本に帰るときは、ゆっくりなんて思わず、気合を入れて挑むことにしよう!!



         

          昨日はお昼に何も材料がなーい!ということで、早速ピザを取りました!

           

  
              今日はlucaは保育園に久しぶりに登園! 


           喜んで!という感じではなかったものの、泣かずに行ってくれてよかった。


           この大きな環境の変化にもがんばって対応している小さな息子。


            日本でも私の都合にずいぶん振り回してしまったなー。


           
        ずいぶんと日本語を覚えたので、こっちでもいろいろ言っているけど、


               私とパパ以外わかってくれないね・・・



           でも今言葉を覚える時期なようで、


        昨日はノンナ(おばあちゃん)から聞いた「マンマミーア!」を連発していました。



          今年はこっちもとっても天気がおかしく、ここ何日か寒くて、



              昨日はこんな丸くて大きい雹が降りました!

             

                びっくり!!




         ところで、20日の朝に起きた地震。ここら辺は特に被害もなかったようです。



             震源地では非難している人もいるみたいです。


                もう起こらないといいんだけど・・・


                心配してくれたみんなありがとう。




             日本で楽しい日々を送れたのも、みんなのおかげ!!



                次に帰ったときはまたよろしくね!



            明日から日本での様子を少しづつ書いて行きたいなと思います。