goo blog サービス終了のお知らせ 

la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

luca保育園に行く

2011年09月13日 | 子供
   
       ついに明日からlucaも保育園。


        どんな風になるのか楽しみ!


      日本の保育園のことよくわからないけど、 


       こっちはかなり過保護な感じです。。。


        最初の4週間は親がいつも一緒。

      
        
    最初の1週間は45分間だけで、その後少しずつ延して


       5,6週目からやっとお昼寝を始める感じ。


          今日は持ち物の準備。  


         ちょっと憧れてた名前書き。


    なんだかイタリアって10年前くらいの雰囲気の


         レトロなものが多い。

   
   ご飯食べるとき用エプロン。


   

   これもなんか懐かしい感じ。巾着袋。


   
   
   名前を書いた。


          なんだかわくわく。 
      
        
  
     
        ボローニャの広場で。今日の午後。


      

   





lucaのやけど

2011年09月01日 | 子供

      lucaの目の上のやけどについて問い合わせがあったので説明します。

  
   私が蚊取り線香をつけていたとき、火をつけ終わって熱いチャッカマンを


   私が気を抜いたうちに取り上げて振り回して目の上の皮のところにあたってしまい、


           こんなことになったのでした。。


           ふう、もっと気をつけなくちゃ。


   私はたいしたことはないと思ったんだけど、心配性なイタリア人の友達なんかの勧めで



           緊急受診に病院に一応いきました。


         結局目の中に以上はなく、大丈夫ということに。 

    
         その後真っ赤なかさぶたになって目立っていたけど、


        昨日の夜かさぶたが落ちてだいぶ目立たなくなったよ。


  
      やけど直後の様子。写真をとって看護婦さんの友達に送る。

  
      5日後、今日。寝ている。


                 ご心配ありがとう。