goo blog サービス終了のお知らせ 

la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

ソウル日記

2012年05月03日 | 旅行

      
     今回、どうしてもしたかったこと、韓国人にいる友達に会いに行く。



       たった3泊でしたが、久しぶりに大好きな友達に会い、



      その子の1月に生まれた女の子ジユウちゃん(韓国)に会い、



             大満足でした。


       今までは二人とも自由で、二人でのんびり過ごせたけど、



      今回はお互い子供の世話に追われ、全然のんびり話す暇なかった・・・


     
            まあ、それはしょうがない。




      お母さんになっても全然雰囲気が変わらずかわいい友達。




      でも、夜寝る前に泣き続ける赤ちゃんに奮闘していました。



         
        
       お風呂の風景 


      
    
          
       ジユウちゃん(韓国名:韓国人なので)

       


       lucaも赤ちゃんがかわいかったみたい


     



       ビビンバのレストランで
       
       今回の旅での発見!韓国のレストランにはデザートがない!!

       イタリアには絶対あるので、文化の違いを感じました。


      


       手作りのキンパを作ってくれてとってもおいしかった。


      

 

       また次会える時まで元気でね!ウンジン☆



       



      なんだか帰ってきたばっかりで、もうさみしくて、次はいつ行こうかと考えてしまう。




          友達にお勧めされた南大門のマーケットの子供服!




        本当にかわいくて安いものがたくさんあったので、また行きたい!




            いつかイタリアにも来てほしいな☆












 
        


         




週末旅行 2人

2012年03月27日 | 旅行


        なんと、この間の週末初めてLUCAを置いて2人で旅行に行ってきました!




         本当は2月のあたまだったところ、雪で2・3週間続けて宿がお休み。




          延びて3月の初めの週末、私が具合悪くなってまた延期・・・



            待ちに待った週末がやっと実現できました!!


     
         場所は遠くないところを選んだので、車で2時間程度のところ。



        泊った場所は山の中のアグリツーリズモ(ペンションとかになるのかな?)



             新しい建物で、きれいなところ。


      近くの街SANTARCANGERO, SAN LEO ,SAN MARINOに寄ってのんびり帰ってきました。



    ミケレのSAN MARINOに住んでいる友達の勧めで行ったSANTARCANGEROが私はとっても気に入りました。



       小さくて、古くて、すてきなお店がいっぱいある街。



          こういう街に一度は住んでみたい。



       お勧めのおいしい野菜を出してくるれレストランが予約いっぱいで、



         ピッツェリアに行ったけど、そこもおいしかった。


       
            次の日はSAN LEO とSAN MARINOに。


    SAN MARINOは独立国家で観光地なだけあってすごく観光地っぽい。



    どこにでもある変なものばかり売っているお土産屋さんのせいで、すっかり街の外観が台無し。



          でも、古い建物もあって、かわいい感じの街でした。


   
       SAN LEO はとても静かな町。お城みたいな建物の中の博物館に入りました。



           もう、すっかり子供がいない感じを忘れてしまっていた私。



            2人でゆっくり出来て、ほんとうにすばらしかったーー。



          LUCAはというと夜中に3回起きて牛乳を頼んだとのこと。


         あげると、ありがとうと言ってすぐ寝たらしいけど、3回!?


              ちょとやりすぎでは??



         とにかく ノンノ、ノンナ(おじいちゃんおばあちゃん)に感謝です。



      ひどいママのようだけど、私にとってミケレとゆっくり過ごせる時間はすごく大切なので、


              これからもたまにできるといいな。



         昼間はとてもいい子にしていてくれたといLUCAにも感謝。



            またまとめて写真載せたいと思いますが、



                   とりあえず3枚。



           


           山の風景、桃とか梅なんかの花がところどころで咲いていてきれい。



           


           泊った宿の部屋のドア


           


           SAN MARINOの塔に向かっている塀の上を歩きました。ミケレ。