Cafe Amigo Feliz Natal

Cafe Amigo Feliz Natal



12月はあわただしく、気が付いたらもう今年もあと8日。

ブログでの活動日誌も後手後手になってしまいました。

12月14日（金）は三軒茶屋のうどん屋さん「お山のすぎの子」で
サンバ・ユニット　Os Girassois（ひまわりず）のライブでした。

お越しくださったお客様、ありがとうございました！
不覚にも風邪なのか？喉の調子を悪くしてしまった私。
一時はわずかなかすれ声が出る程度で、これはマジでまずいぞ！という状態でしたが
お酒も慎み、病院で薬も処方してもらって、珍しく早く寝ること数日つづけ
その甲斐あってどうにかこうにか歌えるまでには回復しましたが、
いつもどおりとはいかず・・・
不安のある歌唱となってしまいました。

歌手としては体調万全でライブに臨むのが前提ですが
今回は本当にご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
それでも何とか持ちこたえることができたのは温かく支えてくれたメンバーと
見守ってくださったお客様のおかげです。
感謝の極みです。本当にありがとうございました。

16日（日）は自分の主催する英語教室のクリスマスパーティー
子どもたちはもちろん、大人も童心に帰って楽しんだひとときでした。
クリスマスにちなんだゲームやプレゼント交換、お菓子を食べたり・・・
そして、スペシャル企画として、
いつもライブでご一緒させてもらっている
ギタリストの加々美皓太くんを招いて
私の歌とでクリスマスソングのミニライブをお届けしました。
本格的なジャズのライブを聞くのは初めてとの方もいらして、保護者の方に好評でした。


21日（金）は竹ノ塚　エルヴィン・スマイルにてクリスマス・ライブ
こちらもギターの加々美皓太くんとデュオです。
おかげさまでたくさんの方にお越しいただき、
クリスマス気分で盛り上がりました。

そして、23日（日）は池尻のBar Julepにて
皓太くんのお母さんエレーナさんのポルトガル語教室のクリスマス・パーティー。
私もエレーナさんにポルトガル語を習っているのです。
（やっぱりサンバを歌うにはポル語がかぎりなくネイティブに近くなるように勉強しなくては）
フォトアルバムはその様子。
ローストチキンやローストポーク、
ブラジル風のソーセージのリングイッサ
そしてサラダ
などなどとってもおいしかったです。
お酒はもちろんブラジルの代表的なカクテル、カイピリーニャ。
Julepのカイピリーニャは最高！
上機嫌でした～！

そこでも皓太くんとミニ・ライブ。
英語のクリスマスソングだけでなく、ポルトガル語ヴァージョンを
みんなで歌ったり、ボサノヴァ、サンバをセッションしたり・・・
最後にはプレゼント交換で大いに盛り上がりました。
やっぱりブラジルの空気は人を陽気にさせますね。

毎年恒例になりつつあるCafe Amigoのパーティー
楽しみながらポル語実践の場があるって最高ですね～！

そんなここ最近のご報告でした。

「フューチャー」って何だ？

メディアで使われてなんとなく日本人一般の間に定着してしまった
英語風の表現。

英語がもとになっていはいるのだけど、意味も発音も何かへんちくりんになってしまって
何がなんだかよくわからなくなっちゃってる言葉が氾濫してるな～と
常日頃思っておりました。

誤用を正すのは、何だか揚げ足取りしてるみたいで
控えていたのですが、
誤解したまま放っておくと後で困ると思って
あえて気づいた誤用に切り込んでみます。

これからもときどきこのブログで類似のネタを取り上げるかもしれません。
（あくまで構想ですので、ご期待なさらぬよう）


テレビの情報番組などでよく聞く

「フューチャー」という言葉。

今日もグルメレポートで、レポーターが

「○○と○○のフューチャリング」とか言っていた。

意味がわからん。

よく使われるのは

ライブのステージなんかで
「今日は特別ゲストでお越しいただいた○○さんをフューチャーして○○をお届けします」

みたいな感じで、皆さんなんとなく
「ああ○○さんを目立たせるんだな」
と理解されていることと思います。

でもこれも誤用。

「目立たせる」にあたる英語は

feature

読み方は「フィーチャー」に近く「フューチャー」とは言いません。

おそらく「未来」を表す「future=フューチャー」とごっちゃになって

フューチャーの方が語感がかっこよくてスタイリッシュに聞こえるから

その音で定着してしまったんではなかろうか？
と推測します。

あくまで私の推測なんで、国語学者の方とかの調査があるかどうかは
調べてみないとわかりません。


冒頭の「フューチャリング」は言っている本人は
「フューチャー」に「イング」を足して、さらにかっこよくしたつもりなんでは？
と推測しますが
もはや意味をなしてないですね。
future は動詞ではないので "ing" はつけられません。


レポーターさんが言いたかったのは

溶け合うことを表す「fusion=フュージョン」

ではないでしょうか？


個人的には、安易に英語風な言い回しで何でもかんでも表現するのは
いただけない！

特にグルメレポートとかだと
日本語での表現はもう出尽くした感があって
つい英語風な言い回しで新しさを出そうとしたくなる気持ちはわかりますが
普通にシンプルに伝えればいいじゃないですか？

「○○と○○が口の中で溶け合ってます」

のほうがわかりやすいんじゃない？

1月以降のライブ情報

現時点で確定しているライブの情報をお知らせします。
今後追加があると思いますので、ぜひまたチェックしてみてくださいね。

●1月6日（日）大塚　エスペト・ブラジル
新年会サンバ
Live start 19:00～2回ステージ　
チャージ：1500円（入れ替えなし）
出演：吉村京花（Vo.）　山崎岳一（7弦G）　
飯島ゆかり（Per）　浅川宏樹（Sax）
場所：エスペト・ブラジル
豊島区南大塚3－29－5　光生ビルB1　TEL:　03-5979-4433
http://aka.gmobb.jp/espetobr/
踊れるサンバから「心にしみる」サンバまで。
新年にふさわしく明るくなごやかに過ごしましょう！
飛び入りも大歓迎です！


～～～フォッサマグナ新潟ツアー～～～
メンバー：清水貴和子(p,vo)　吉村京花(vo)

●1月19日(土）
Live start　19:15～20:15
場所：可児フラウエバ　新潟市中央区古町通1　
TEL 025-223-0851
新潟ジャズストリートの一環です。
詳しくはこちら
http://www.niigata-jazzstreet.com/eventinfo/schedule_txt.php

●1月20日　胎内市　ミュージックラウンジ花恋
Live start　19:30～21:00
チャージ：7000円（飲食放題）
場所：ミュージックラウンジ花恋
新潟県胎内市東本町17-48
TEL 0254-44-7255
http://www.tocotoco-tainai.com/shop/detail/?sid=na026
13th New year partyフォッサマグナspecial jazz live in KAREN
お店の13回目の新年会に呼んでいただきました。
新春じゃんけん大会ですてきな景品をご用意しています！

●1月21日　糸魚川市　居酒屋&live space「GOD」
Live start 19:00～21:00
チャージ:1500円
場所：居酒屋&live space「GOD」（旧　ひすいの海）
新潟県　糸魚川市　寺町　2-7-7　
TEL:　025-556-9100
以前からお世話になっている糸魚川の「ひすいの海」さんが衣替えして
居酒屋&live space「GOD」（ゴッド）となりました。
糸魚川ではごちそうのことを「ごっつぉ」と言いますが、それにちなんだネーミングなんだそうです。
新しいオーナーさんは鮮魚取扱業が本業だとか。新鮮なお魚が食べられるのでは？と勝手な妄想でテンションアゲアゲです。

～～～～～～～～～～


●2月14日（木）フォッサマグナ・ヴァレンタイン・ライブ　
Live start 19:30～　２回ステージ　
チャージ:1500円（入れ替えなし）
出演：フォッサマグナ　清水貴和子(p,vo)　吉村京花(vo)
場所：エスペト・ブラジル
豊島区南大塚3－29－5　光生ビルB1　TEL:　03-5979-4433
http://aka.gmobb.jp/espetobr/
「愛をテーマにちょっとおすまし」なんちゃって！
いつもどおりお客様と垣根のない、なごめるハーモニーをお届けします。

●3月22日（金）初出演！　松戸　コルコバード
Live start 20:00～２回ステージ　
チャージ:2000円(入れ替えなし）
出演：フォッサマグナ　清水貴和子(p,vo)　吉村京花(vo)
場所：コルコバード
松戸市松戸1281-12 2F　TEL:047-363-9090
http://www7b.biglobe.ne.jp/jazz-bossa-corcovado/index.html
松戸駅西口より徒歩2〜3分、常磐線沿線の方は必見、必聴です。
初出演の落ち着いたステキなお店。
フォッサマグナのハーモニーとお客様も一体となったステージをお楽しみください。

イタリア料理とサンバの夜 ありがとうございました！

きのうの亀有Jazz38のイタリア料理とサンバの夜に
お越しくださったお客様
お忙しい中ありがとうございました！

忘年会シーズンでご都合のつくかたが少なく
（お声掛けの努力が足りなかった説もありますが）
友人知人のご予約状況に少々不安がありましたが
蓋を開けてみれば飛び入りでお越しくださったお客様も数組いらして
にぎやかでなごやかな場となりました。

以前日本酒とボサノバのイベントで出会って
今回遊びに来てくださったYさんご夫婦。
ご主人がサックス、奥様が歌でセッション参加してくださって
盛り上げていただきました。

写真は終了後にYさん奥様と二人丸顔の図。
丸さでは私の方が勝ってるぞ！
って、何を競い合ってるんだか・・・。

Jazz３８さんではボサノヴァのライブは過去にも行われていますが
サンバを中心とした演奏は初めてとのことで
雰囲気もちょっと違う感じ。

私たちOs Girassoisは
7弦ギターの、のんちゃんをして「飛び道具」と言わしめた
演芸テイスト満載なキャラぞろい。
（それは私？　　の説もありますが）

楽曲へのリスペクトと遊び心にあふれたアプローチ
お客さんとの垣根のない打ち解けモード。

とにかく「幸せの音楽」サンバを肌で感じていただけて何よりでした。

今回初めて私たちの演奏を聴いてくださった年配の男性のお客様が
「歌が好きという気持ちがストレートに伝わってとても心地よく聞けました。
これからも自分の愛する音楽を好きなように歌ってください」
と言ってくださいました。


そういう風に感じていただけた方が一人でもいらっしゃり
そんなお言葉をかけてくださるなんて
ありがたき幸せです。

お客様に育てていただいていると実感します。
Jazz３８のマスターのお料理も、とってもおいしかったし。
本当にありがとうございました。

同じメンバーでの次回ライブは今週末12月14日（金）です。
三軒茶屋の気楽なうどん屋さんで投げ銭ライブです。
おひとりさまでも楽しいですよ～！

●12月14日（金）三軒茶屋　お山のすぎの子
Live Start　19：30～　2回ステージ　
チャージ：投げ銭
出演：Os Girassois
吉村京花（Vo.）　下堂暢之（G）　飯島ゆかり（Per）
場所：お山のすぎの子　世田谷区三軒茶屋1-34-11
萩原ビル１F　（栄通り商店街）
TEL:　03-5486-0094
http://www.oyamanosuginoko.com/
ゆかいな3人組のノリノリのサンバです。奇しくも忠臣蔵討ち入りの日。
天然だしの味で本格派のうどん屋とサンバの絶妙な組み合わせに
酔いしれてください！

サンバ両さん 亀有でイタリア料理とサンバの夜

亀有というと　「こち亀」の両さんでおなじみ

駅の周辺には、「こち亀」のキャラクターの銅像が11体もあるんですね。

検索してみたらこんなブログがありました。
引用させていただきます。
http://tanoshikuhp.web.fc2.com/top.html

その中に「サンバ両さん」の像を発見！
こりゃ、両さんと一緒にサンバ踊らにゃならんね。

って、手に持っているのはマラカス
マラカスは実はブラジルの楽器ではなく
マンボやサルサなどスペイン語圏の音楽で使用される楽器です。

サンバでは使われる似たような楽器の名前は「ガンザ」と呼ばれます。
まあ、一般的には「シェイカー」で通じますが・・・・。

持ち手の先に球体があるのがマラカス。通常は両手に1個ずつ持って演奏します。
ガンザは筒状で筒自体を片手でもって振って演奏します。
どちらも空洞に粒粒が入っていて、振ると音が出るというところは共通していますね。

まあ、専門の人から見ると笑っちゃうようなよくある誤解ですが
細かいことはとりあえず置いときましょう。

こち亀銅像を巡って、亀有駅周辺を散策してから
イタリア料理とサンバを楽しむのも一興かもしれませんね。

お料理もお酒もおいしくて、とてもお得な内容ですよ。

しかも演奏はふだんサンバを聞かない方でも楽しめるように
クリスマスソングや日本の名曲も斬新なアレンジでお届けします。
お時間ある方はぜひお越しくださいませ。

●12月8日（土）亀有　Jazz38 「イタリア料理とサンバの夜」
Live Start 19:00～　2回ステージ
チャージ：3500円（1ドリンク、お料理１品つき）
出演：Os Girassois
吉村京花（Vo.）　下堂暢之（G）　飯島ゆかり（Per）
場所：Jazz38（ジャズさんぱち）
葛飾区亀有3-30-2　コープ大郷１F
TEL 03-3690-8363
http://yydotto.com/jazz38/index.html
亀有駅南口、三菱東京UFJ銀行とマクドナルドの間の道を進み最初のカフェの門で左に路地入る。
初出演！　亀有駅近くの本格イタリアンレストランJazz38にて食材にもこだわった
おいしいお料理とサンバを同時に楽しんでいただけます。
1フード、1ドリンクついてミュージックチャージ込みで3500円はかなりお得！

12月のスケジュール

●12月8日（土）亀有　Jazz38
Live Start 19:00～　2回ステージ
チャージ：3500円（1ドリンク、お料理１品つき）
出演：Os Girassois
吉村京花（Vo.）　下堂暢之（G）　飯島ゆかり（Per）
場所：Jazz38（ジャズさんぱち）
葛飾区亀有3-30-2　コープ大郷１F
TEL 03-3690-8363
http://yydotto.com/jazz38/index.html
亀有駅南口、三菱東京UFJ銀行とマクドナルドの間の道を進み最初のカフェの門で左に路地入る。
初出演！　亀有駅近くの本格イタリアンレストランJazz38にて食材にもこだわったおいしいお料理とサンバを同時に楽しんでいただけます。
1フード、1ドリンクついてミュージックチャージ込みで3500円はかなりお得！


●12月14日（金）三軒茶屋　お山のすぎの子
Live Start　19：30～　2回ステージ　
チャージ：投げ銭
出演：Os Girassois
吉村京花（Vo.）　下堂暢之（G）　飯島ゆかり（Per）
場所：お山のすぎの子　世田谷区三軒茶屋1-34-11
萩原ビル１F　（栄通り商店街）
TEL:　03-5486-0094
http://www.oyamanosuginoko.com/
ゆかいな3人組のノリノリのサンバです。奇しくも忠臣蔵討ち入りの日。
天然だしの味で本格派のうどん屋とサンバの絶妙な組み合わせに
酔いしれてください！

●12月21日（金）at　竹ノ塚　エルヴィン・スマイル
Live Start　19：30～　2回ステージ
チャージ：1500円（入れ替えなし）
出演：吉村京花（Vo.) 加々美皓太（G)
場所：エルヴィン・スマイル 東京都足立区竹ノ塚2-29-14
TEL 03-3850-7272
http://id24.fm-p.jp/219/elvinsmile/
ギターとヴォーカルのデュオでスタンダード・ジャズからボサノヴァまで。
季節がらクリスマスソング特集をお送りします。
英語圏のクリスマスソングはもちろん、ポルトガル語でも？

●12月28日(金）竹ノ塚　エルヴィン・スマイル ライブおさめパーティー
Live Start　19：30～　2回ステージ
チャージ：男性3000円　女性2500円　（ビュッフェ形式のお食事と呑み放題つき）
出演：フォッサマグナ 清水貴和子(P, Vo)吉村京花(Vo)
場所：エルヴィン・スマイル 東京都足立区竹ノ塚2-29-14
TEL 03-3850-7272
http://id24.fm-p.jp/219/elvinsmile/
この日はエルヴィン・スマイルのライブおさめということで
お店からの感謝の気持ちでビュッフェ形式のお食事に呑み放題つきでかなりお得な料金になりそうです。

懐の深さ

きのうは月末のお忙しい中
東京倶楽部本郷店のライブにお越しくださったお客様
ありがとうございました。


いやはや、楽しかった。
楽しすぎてテンションあげあげ。
それは終了後の笑顔が物語っています。

新岡さんのベースそして時にウクレレ、
金井塚さんのドラム、
歌の呼吸を読んです～っと隙間に入り込んでくる。
どんなこともすべて受け止めてくれる懐の深さ。

お二人のお人柄が表れた演奏に包み込まれて、
ホントに幸せでした～！

貴和子さんのピアノも、いつものデュオのときとは
まったく表情が違って
次から次へと異次元を旅していく。

最後は高揚のあまり立ち上がってピアノを調教の図

思わず
ミッキー吉野だ～


CDもお買い求めいただけてありがとうございました。

クリスマスソングもウクレレで1曲演奏。
一足早くクリスマス気分でした。

それにしても、演奏陣の懐の深さに感嘆するとともに
とてもいい勉強をさせていただきました。

心地よい音空間を作り出すことに集中する
そして心の底から音楽そのものを楽しんでいる。
本当にプロ中のプロだな～と思います。
言葉では説明できないのですが・・・

すばらしい方々と共演させていただけて
本当にありがたき幸せです。
ワタクシ　　反省点多々・・・・
まだまだ修行いたします。