COH のオン社長の知人が NEW ZEALAND から遊びに来ましたぁ～
26日 
23：30
太古のフィッシャーマンズルームで3人とご対面
『Nice to meet you』
すでに宴会モード全開で～す
ウヒョヒョー
上五島の青方に到着～
英語が話せる会長 & オン社長がエスコート
彼らはインチク & ジグ などで マダイ & ヒラマサ を釣らせるフィッシングガイド
日本のマダイは答えてくれるのか？
さぁ～て 我々も出港だぁ～ と思ったら… 船にトラブル発生～
ドウスルゥー
でも大丈夫
代わりの船が速攻で駆けつけて来て無事出港～
根魚、イサキ、アジ
マダイはTG JIGに
アタリが多く
我々は8枚ゲット
一方、ゲストの船はマダイ2枚 & 根魚
ベストシーズンではないので仕方ありません
それでも、美味しい魚が沢山釣れたので
居酒屋に持ち込んで
料理してもらいまぁ～す タノシミィー
温泉から上がってリラックス
左：Grant、中：Kyle、右：John
陽気な NICE GUY
半分は聞き取れないけど
ナニナニ？
そこは雰囲気でなんとなく
お腹が空いたよ～
ってことで宴会だぁ～
三角ミナがバリウマ～
マダイ、イサキ、アジの刺身 & アラカブの唐揚げなどなど
どれも美味
ワイワイガヤガヤ
日本語と英語が
飛び交い
賑やかな時間は夜更けまで
釣りバカの生態は世界共通のようで、釣りの話になると時間を忘れてしまいます
いやぁ～ まさかあこがれていたNZの方々と知り合いになれるとは
これも何かの縁なのでしょうね～
カンシャカンシャ
プロフィール
-
- 自己紹介
- 九州タイラバの会所属
ユッキーです(^_^)
最初は柄にも無く、チョット緊張[E:coldsweats02]しましたが、最終日には古くからの友達みたいに打ち解けましたね[E:scissors]
ミニドラゴンでは陽気に騒いで楽しかった[E:wink]
メタルトップロッドや水中映像撮影等、熱心に撮影したりしながら楽しんでました[E:scissors]
今度は我々が日の丸付けたタイラバ会[E:t-shirt]ＴシャツでＮＺに乗り込みましょう[E:smile]
確かに最初は聞きなれない英語に緊張しましたが[E:smile]
そこは同じ釣りバカ同士、打ち解けるまでの時間は短かった[E:good]
NZでデカマダイ & ヒラマサと闘いたいですなぁ～[E:lovely]
袖口に日の丸を縫い付けてNZに乗り込みましょう[E:up]
私は、知恵熱のせいで、残念なオッサンになってしまいました・・・ トホホ・・・[E:crying]
皆様にもいろいろご心配をお掛けしました。 え？ してない？？ あっそ・・・[E:coldsweats01]
普段使わない脳みそを使うと、本当に疲れます。[E:shock]
OZ英語はUKから来ている本当の意味での英語なので、わしみたいな、ブロークンなのはあまり通じてなかったかも・・・？[E:wobbly]
米語は下品と思っているかもですわ。[E:smile]
ま、きちゃない米語なら任して下さい！！（爆）[E:good]
なんだか体調が悪くなってしまいましたね[E:hospital]
通訳の為に喉を酷使したからでしょうね～[E:confident] オツカレサマデシタ
次回はもっとスムーズに会話が出来るように勉強しておきま～す[E:wink]