異文化生活 - in Cadiz -

お嫁にきました、スペイン・カディスへ。
周りの心配をよそに、異文化生活のあれ??を楽しく過ごしてます。

焼き魚。

2013-05-30 11:02:02 | 日記

こんにちは

 

晴れているけど、風が冷たいので上着が必要なヘレスです。

もう5月も終わりだと言うのに、まだ上着が必要なアンダルシア、北では雪が降ったり・・・・気候がおかしすぎる。

 

 

最近は午前中に家事を済ませると、午後からグータラ or グッタリ で動けないのですが、

昨日はどうしても日本風焼き魚が食べたくて、食べたくて、食べたくて

気持ち悪さよりも、経済難よりも食べたい方の気持ちが急激に上回り

 

食べれないと 『焼き魚食わせろ~っ』と吠えそうな勢いだったので、

慌てたダンナさん運転で買い物へ

 

ついに買ってしまいました

 

こちら

 ルクエです。

 

左の小さいのは卵用  右が焼き魚ができる万能スチームロースター

 

塩釜焼きの要領でお塩を引いて、魚を置き、また上にお塩を振りかけ,

 

レンジで3分半

 

ん~、お見事

 

外はパリパリ、中はホクホクでした

 

スペイン発ルクエ、やるじゃん と心もお腹も満たされた時、ふと気づいてしまったことが・・・

 

勢いで出かけたので、お財布にお金が入ってなくて、カードで購入

私のカードなので、日本の口座から日本円で引き落とし。

今のレートで換算すると、日本で購入するのと同じお値段でした

 

スペインの物をスペインに住んでいながら、日本と同じ値段で購入するってなんか損した気分

 

ま、吠えずに済んだからいいけどね

 

今日は何にしようかな~

 

 

 
人気ブログランキングへ


祈るのみ。

2013-05-24 13:45:45 | 歩み

こんにちは

 

思い過ごしではなく、やっとこのカテゴリーに書ける日がやってきました

 

2日前に心拍を確認し、明日から7週に入ります。

 

もちろん、前回の事で恐怖心と不安は拭いきれません・・・・

 

でも今回はあえて ”今” を選んで来てくれた気がします。

 

こちらの家族に ”流産後はすぐにできる” と励まし&プレッシャーの言葉をもらいながらタイミングを計ってましたが、『高齢だし、もしかしたら無理なのかも・・・』 と思い、続けていた葉酸とかノンカフェインとかやめてました。

 

そんな時、こちらで仲良くしてもらってるスペイン人カップルが、私が日本に帰るときに一緒に日本に行ってみたいと言うので、なんとなく疲れたし、秋から本格的に治療を始めようかなと考え、今年の夏に一緒に行こうよと友人と大盛り上がり

 

友人は私が赤ちゃん待ちをしているのを知っているし、タイミングをとった後の会話だったので、

念のため、2週間後辺りの結果が出てから飛行機のチケットを買うことに。

 

友人との日本旅行 をイメージして気持ちもハッピー

 

そんなハッピーな会話の2日後、のん気なダンナさんの人の良さというか、弱さというか、アホなのかという隠し事が発覚し、怒る気にもならないほど呆れ、将来の不安を覚え、離婚をしたほうがいいんじゃないかと本気で考える日々。

 

そんな中でも引っ越しはしなくてはいけないし、でも相変わらずのん気なダンナさんは頼りにならず

1人引っ越し準備や手配に追われてバタバタと過ごし、引越し完了。

 

新居の部屋の片づけをしながら、

”これからどうする? ・・・友人とは旅行じゃなくて、私は帰国になるかも・・・・あ、連絡しなきゃ”

とカレンダーを見たら、

あら??3日遅れてる??

 

結果、陽性。

驚きと嬉しさと不安が一度にやってきて、すごく複雑でした。

 

離婚手続き完了までには早くても3か月~4ヵ月かかるし、子供がいるとなおさら国際離婚は難しいこの国。 

でも子供の将来を考えると、ダンナさんに”近い将来を見る・考える” 能力を持ってもらわないと生きていけない

 

その日の午後、ダンナさんに妊娠の報告。

喜んでるダンナさんに、淡々と 『結婚とは』 『親とは』 という話をして、自覚を持てないなら離婚が待っていることも報告。

 

こんなことを伝えなくてはいけない鬼嫁になんてなりたくなかったです・・・涙

 

今は強くなるしかないか!!と立ち上がり、ランプの配線が上手くできないと涙を流すダンナさんを励まし、

頑張らせながら、私は1人IKEAのタンスを完成。 鬼嫁強し。

 

3日後、急遽ママが入院。

 

いつも人の気分を悪くさせても気づかないほどおしゃべりで元気なママだけど、もともとすごい怖がりなので、入院したらいつもの元気の微塵も感じられない。

 

膵臓が膨らみ、腹水が溜まっていて、抜いた腹水8リットル。

1週間程度で退院できるだろうと先生も言っていたので、家族みんなで一安心。

 

見るからに太りすぎで不健康なママ、これを機会に痩せて健康に過ごしてもらわないと!!と思ってた矢先、CTで癌が発見され、本人には伝えずに検査が続いて2週間が過ぎました。

 

ママはみんなが何か隠してることには気づいていて、この何日かは不安もピークに達し、あのママが食事もとらず、おしゃべりもせず、笑いもしない。

 

私達は検査の結果が初期の癌であることを祈るのみ。

 

水曜日に心拍を確認し、やっとママにエコーの写真と共に妊娠を報告。

 

喜んでくれたけど、不安な顔をしてた。

今のママの状況、私達が離れて住んでる状況、決して良いとは言えない経済状況etc・・・色々と複雑な状況で手放しで喜べないんだと思う。

 

ママはいつも心配事が絶えないんだよね。

 

さっき、ダンナさんからママが退院をしたよとメールが届きました。

 

涙が出てきた。

退院する = 手術できない とわかっていたから。

 

検査結果は、広い範囲で癌細胞が発見され、手術の余地はない、と。

 

2か月前、子供のころに足を失った叔父さん(ママのお兄さん)が癌で余命宣告を受けたばかり。

その叔父さんを子供のころから面倒をみてきたママが、月曜日に余命宣告を受けるという現実。

 

新しい土地で土地勘もなく、知り合いもいない場所で妊娠して不安なのに、ダンナさんは全く頼りにならずイライラしてたけど、この状況でそんな事を言ってる場合じゃない。

 

むしろもっと強くなってダンナさんを支えないと・・・泣いてるかも・・・と励ましのメールを送ったら、

 

『人生だから。 僕たちは常に現実と戦わないといけないし、今は新しい命のために強くならないと』

 

と、なんだかしっかりとした返事がきました。

 

ネジが回せない、ランプが取り付けれない と泣いてるダンナさんとは思えない。

 

なんだか逆に励まされました。

 

こんな状況での 『歩み』 再開です。

だから、 あえて ”今” を選んできてくれた気がするんです。 

 

しかも偶然にも予定日は、私の誕生日。

 

まだまだ先はわかりませんが、今は大事に過ごしていきたいと思います

 

スペインの空のように明るく、そして前向きに。 

 

 
人気ブログランキングへ


ランチでの驚き。

2013-05-19 13:02:12 | 日記

こんにちは

 

 

今日はちょっと風が強いヘレスです

 

アロエに花が咲きました 

 

なんだか大音量で子守唄 『眠れよい子よ』 が聞こえてくる・・・・

たぶん真下のお部屋に赤ちゃんがいるからだと思うけど、それにしてもこの大音量で赤ちゃんは眠れるのかしら

 

騒がしいのに慣れているスペインの赤ちゃんは、うるさくないと寝れないのかも

うちのダンナさんも必ずテレビかラジオを聞きながら寝てるし・・・・

 

 

昨日は家の前の炭火焼き屋さんでランチでした

久しぶりの外食 家の前だけど。

 

1年前にリニューアルしてから初めてなのでワクワク

 

まずは、オリーブで・・・・

お~~~っ 

瓶ごと出てきたよ

美味しいし、お持ち帰りできるのは嬉しい

 

ハーフサイズとは思えない大きさのサラダをお腹に収めたあと、お肉とお魚を1皿ずつ頼んでシェアしよう

ていう事で、まずはヒラメをオーダー

 

え~~~っ 

2枚やってきたよ

あれ?? ちゃんと 『1枚をシェアですね。付け合せはポテトになります』って感じのいいお兄さんが言ってたよね??

他のテーブルのが来ちゃったのかも・・・・と尋ねてみると、『いつもはもっと大きいヒラメなので1枚ですが、今日は小さいので2枚になりました』とのこと。

 

小さいって・・・・30cmはあるんですけどっ 

嬉しいサプライズにお腹は満腹

 

でも・でも・でも・でも・・・・・そんなの関係ねぇ(古くてごめんなさい。)てな気分で、次に来たお肉もお腹に放り込み、大満足ランチ終了。

 

全部食べておいてから言うのもなんだけど、付け合せがポテトじゃなかったのがせめてもの救い

 

こんな日記書いてたらお腹が空いてきた

ありえん・・・・・

 

 
人気ブログランキングへ


季節もの。

2013-05-16 12:52:06 | 日記

こんにちは

 

1週間、あっという間に過ぎていく・・・・

夜のフェリアは、結局行けずに終わっちゃいました

 

昨日、ママのお見舞いにカディスへ

1週間ぶりのカディスは・・・・・都会でした

 

豪華客船の外国人は沢山いるし、狭い道は人で活気が溢れてて・・・・もうすでに懐かしい感覚。

家族も友達もカディスにいるので、少なくとも1週間に1回は行くから寂しくはないけど、

ほんと違うのね~街並み

 

ヘレスの家の前はこんな感じ。

ベランダにいると、道路から蹄の音が聞こえてきたりするんですね~

食べてる 

 

ヘレスも中心部に行けばもちろん栄えてるけど、やっぱりカディスとは違う街の雰囲気。

中心部の街の雰囲気はヘレスの方が好きかな。 特に夜

こんな感じ 

 

市場 と ビーチに関しては、断然カディスですけどね

 

そうだ、この時期がやってきましたよ

 

可愛らしくカップに盛られてるのは、カ・タ・ツ・ム・リ

 

いつか、お家でカタツムリを煮る日が来たりして・・・

 

 

 
人気ブログランキングへ


初努力。

2013-05-12 10:09:26 | 日記

おはようございます

 

今日もお天気

 

昨夜は、ダンナさんが入院したママに付添いで病院にお泊り。

 

こっちは病院に行くだけでも常に誰かが付添う習慣があり、入院となったら毎日24時間体制で誰かが付き添わないといけない義務があるんです。

 

子供は小学校終わるまでは送り迎えが当然なこのスペインで、両親が高齢で、子供がいたら、まともに仕事なんてできないやん・・・・

なんて考えるのは、私が日本人だからよね

 

 

さてさて、昨日ダンナさんが夜出かけるまで、引っ越ししてから途中になっていた家のことを終わらせたくて頑張りました

 

IKEAの小さいベンチすら作れない、配線やDIYが不得意のダンナさん

 

不得意と言うよりは、やったことがないから出来ない。 → 出来ないからできる人にに任せる。

完璧な甘えん坊タイプ。

 

なんで、やってみようという気にならないのか・・・・イライラしながらやり遂げてきた好奇心旺盛&男前な私

 

なんと、なんと、

 

1人でできたよ 

 

ランプ全体を新しいものに換えてくれました。

同じ色の導線の繋ぎ合わせたりするだけなのですが、ダンナさんにとっては大仕事

 

やっと自発的に努力することを覚えてくれて、お母さんは嬉しいよ・・・・・

 

そんな大仕事でダンナさんが3時間も奮闘している間に、私はこちらを仕上げました

 

さすがに運ぶのは手伝ってもらったけど、まだまだ私の方が男前な夫婦関係・・・・

 

早く私を越える男前なダンナさんに育っておくれ 

 

 

 
人気ブログランキングへ