異文化生活 - in Cadiz -

お嫁にきました、スペイン・カディスへ。
周りの心配をよそに、異文化生活のあれ??を楽しく過ごしてます。

無理はダメですよ。

2013-09-15 16:01:14 | 日記

こんにちは

 

ヘレスに太陽が戻りました

昨日から雨の予報だったんですけどね・・・

東京も台風の予定が晴れたみたいで、同じだわ

 

ダンナさんはカディスに向かったので、1人のんびりタイムです。

 

さて、無理は禁物のお話。 

先週の結婚式出席の次の日から絶不調です。

疲労、寝不足から39度近くまで発熱、なぜか去年のお尻打撲の痛み復活、歩行困難、でも最低限の家事はこなさないといけない・・・・

痛みが落ち着いてきても、免疫力が落ちている&胎動で熟睡できずで疲労感ピーク

そして微熱復活、咳が出始めて苦しくて眠れない、咳がお尻の痛みに響いて泣きそう・・・・という1週間を過ごしてます

今妊婦さんでない方も、腰・骨盤回りの怪我には要注意です。

ただでさえ妊娠による骨盤の広がりで痛みが生じるので、できる限り健康体で妊娠期間を迎えたいものです。

 

そして、スペインならではの悩み。

家の前にヘレスではちょっと名の知れた美味しいレストランがあるのですが、昨日は夕方4時から屋外披露宴が。

おめでたいね~なんて思っていたのも束の間。

マイクを使ってのカラオケとディスコ並みのボリュームで音楽が響き渡り、やっと夜中3時に音楽が消えた・・・・と思いきや、誰かが歌い始め、みんな大合唱

結局朝5時まで続き、やっと眠れる・・・・と思ったらもう朝ですよ

法律的に住宅街での飲食営業は、週末は深夜2時までは合法なので、昨日は完璧な違法。

営業停止になってしまえ!! と思わずにはいられない夜でした。

 

それにしてもあの音楽の中でイビキをかけるダンナさんが羨ましい・・・

 

週末の夜はダンナさんの好意に甘えて、お気に入りのナポリピザ屋さんでテイクアウェイ。

 

ド~ンと50cmピザ、12ユーロです

 

クアトロフォルマッジにハチミツをかけるのが好き

 

そうだ、クアトロフォルマッジを好きになったきっかけが、このお店です。

六本木『バッジオ』

http://www.pizzeriabaggio.com/

何を食べても美味しいし、ここのピザにしか感動したことがないくらいです

あ~食べたいな~・・・・

 

今日は1人だし、体に優しいお粥でもつくるかな

みなさん季節の変わり目、体調にはお気を付けください。

 

 
人気ブログランキングへ


結婚式:夜編

2013-09-13 09:55:32 | 日記

お早うございます

 

久々の曇り、今日は雨が降るかも?!と予報が出てるヘレスです。

 

先週土曜日はダンナさんの友人の結婚式に出席してきました

夕方からの式は初めて。

初イブニングドレス~と楽しみにしていたけど、お腹が大きくなってよりデップリ感が・・・

なので、ノーマルドレスのウエスト部分を調整して

 

ダンナさんとのツーショット

何かオサレをする機会があると、必ず実家のココで写真を撮る

 

実家から歩いて5分もかからない教会なのに、妊婦・ヒール・石畳で結構長く感じました

 

18時からの教会式。

ミサは30分程度で終了。

今回はあまり重んじた感じではなく、サックリとアットホームな感じで終わりました。

 

披露宴は少し離れたプエルト デ サンタマリアで21時から。

中庭でアペリティフをいただきながら・・・・

シェリー

ビヨ~ン

写真を撮るためだけに注いでくれちゃいました。 有難うございます

 

日本に興味のある方々と会話をしながら新郎新婦の到着を待ち・・・・

 

22時から始まりましたよ。

Vivas los novios!! と掛け声をかけながら、テーブルナプキンを振り回してます

 

スペインならではのハモンとチーズのお皿が並び、

個々に運ばれてきたエビ盛り合わせとマグロの燻製。

 

お口直しに青リンゴのソルベ。

 

もうすぐ24時っていう頃に、メインのお肉

 

日本の披露宴のように司会進行があって、余興やビデオなどがあるわけでもなく、会話をしながらの食事のみ。

同じテーブルにダンナさんの知り合いが1人しかいないし、眠いわ苦しいわで私にはとてつもなく長い時間・・・・

最後にケーキを食べて(全く食べれなかったけど)、新郎新婦が各席を回って記念品を渡し終わったのが2時少し前でした。

 

こちら記念品。

お花のピン。

これはスペインの結婚式で新婦が必ず出席者の女性全員にお洋服に刺して回るもの。

既婚女性には上から下へと刺し、未婚女性には下から上へと向かって刺す

もし結婚式の間に未婚女性のピンが落ちたら、次に結婚できる or 良縁に恵まれると言われています。

マラガ出身の新郎からは、マラガ特有のお花とビーチの石が飾られたスプーン。

 

男性にはこちら。

ピトと呼ばれる笛(ホイッスル?)

カディスのカーニバルには必需品の品です。

披露宴で楽しみ過ぎて、すでに紙が外れてしまい音は鳴りません

 

ダンナさんとは披露宴が終わったら帰る約束をしていたのですが・・・・

2階の披露宴会場から2次会の開かれる1階に移り、ドリンクを注文し始めるダンナさん

やっぱりね~わかってたよ・・・居たくなるんだよね~。

だから1人で出席してと言ったのに・・・・

元気だったら、妊婦じゃなかったら付きあってあげれるけど(いや、帰るかも・・・)、でも今回はお腹も張ってきて痛いので譲れない

夕方からの式だからといってのんびりできたわけでもなく、主婦はいつものように朝起きて家事をするには変わりがないし、そのうえダンナさんの世話&自分の支度があるからいつもより忙しいわけで。

実家では必然的に甥っ子の遊び相手だったし

 

タクシーで帰るから、気にしないで楽しんできていいよ・・・と置いて帰ろうとしたら、慌てて追いかけてきた

2時半を回り、ようやくお家に到着

サクッと寝る支度して、速ベッド

まさしく、バタンキュ~でした。

 

ちなみに2次会は朝6時まで続いたそうです・・・

結婚式というお祝いごとに参加できて素敵な土曜日だったけど、やっぱり無理は禁物です

 

 

 
人気ブログランキングへ


21週です。

2013-09-04 11:01:01 | 歩み

お早うございます

 

今日も良いお天気です

朝は爽やか、夜21時には暗くなってしまうので、もう秋が近づいてきた感じです。

 

なんだかんだと21週半ばになり、折り返し地点を過ぎました

 

旅行へ行く日の午前中に公立病院の定期健診に行き、はっきりした写真をもらえると思ったのですが、なんと不況でコピー用紙に印刷され、まったく何がなんだかわからない写真を受け取り、がっかり

 

12週の時には写真用でプリントアウトしてくれたのに…

公立病院は無料ですが、12・20・32週と3回しかエコーがないので、月に1・2回ほど近くの私立病院へ行っています。

そこは先生は話しやすいし、診察時のエコー画面は大きいので良く見えるけど、常にコピー用紙に印刷されちゃうんですよね・・・

毎回80ユーロって高いと思うんだけどな

 

でも、性別は判明しましたよ

 

こちらの家族や友人は 『絶対女の子よ~!!』 『このお腹は女の子ね!!』、姪っ子は遊び相手が欲しいので 『Kumiは女の子!!』 とみなさん女の子以外考えられないくらいの状態

 

結果は、男の子 19週4日 310gでした。

 

義理姉Bの出産の時に初めてポコポコと胎動なるものを感じ、それからは、時々お腹に魚がいる感じがしてちょっと驚かされました

 

金魚を手ですくい、金魚が手の壁に当たって方向転換する時に感じられるあのニョロっと感 が下腹部でするんです。

しかも出てきちゃいそうな感覚が・・・

 

最近はそれも落ち着き、ポコポコ・グルグルって感じで可愛い

 

旅行に行く2日前(19週2日)、ボタンがとまるパンツを確認してからスーツケースに入れたのに、

現地到着してから2日目に履こうとしたら、ボタンがとまらずビックリ

20週辺りから急に大きくなるって本当だったんだ~と感心。

 

ステイ先のアパートで 

大きくなった記念写真

 

友達がすっかり妊婦さんになったね~と撮ってくれた横姿

すっかり妊婦です

 

最近の症状は

・夜中にトイレに起きると、そこから眠れないこと。

・チョコレートなど甘いものがやけに食べたいこと。

 

トータルで睡眠がとれてればいいんだろうけど、10時間眠れたり、3時間しか眠れなかったりと毎日睡眠時間がバラバラなので、体の怠い日が多くなった気がする。

秋になってもう少し涼しくなったら眠れるようになったりするのかしら・・・

関係ないか。

 

日本ほど食べ物に気を付けられないからなぁ、そろそろダンナさん道連れに休憩していたウォーキングを再開しよ

 

 

 
人気ブログランキングへ


夏休み終わりました。

2013-09-02 13:26:56 | 日記

お久しぶりです

 

もう9月・・・・私は、やっと9月だぁてな感じです。

2ヵ月の休みが終わるダンナさん、昨夜泣きそうになってましたよ

 

東京ライフスタイルで育った私には、2ヵ月ず~~~~っと朝から晩まで一緒に行動を共にする環境は本当に疲れる。。。

家族の行事(いや、単なる強制訪問だと思うけど・・・)も多いこの文化に居心地良く感じれる日は・・・・・やってこないと思われる

 

と愚痴ばかりが頭の中でグルグル

 

甥っ子の誕生にも付きあえたし、私達の赤ちゃんも元気だし、順調にいけばこの先は金銭的にも環境的にも旅行とは縁がなくなると考えた結果、思い切って旅行へ

 

やっぱり他の文化を知るって重要だわ~ と輝いて帰ってまいりました。

旅行はまた改めて書きますね。

だって、去年のイタリア最終日が終わってないし・・・

 

夏休み最後のイベントは、スペイン北から南へと行われた自転車競技大会(ツール ド フランスのスペイン版。 http://www.lavuelta.com/)が我が家の前を通るとのことで、ダンナさんお兄さん家族が遊びにきました。

ダンナさん、体育の先生なのにスポーツは全くやらないスポーツ観戦バカ

どんなスポーツでも大好きで、普段のサッカー、バスケ、バイク、車、自転車レース観戦に加え、夏はあらゆる競技の国際大会があるので、用事が入らないかぎり朝起きてから寝るまでテレビの前から全く動きません。

就寝時にはイヤホンでスポーツラジオを聞きながら寝るほど

そんなダンナさんに完全に影響された甥っ子A9歳は、ダンナさんと全く同じ。

そんな甥っ子を連れて、ダンナさんと甥っ子の両親は自転車競技を観戦しにお出かけ。

 

その間、私は姪っ子とパン&クッキー作り

 

バレエを披露してくれる姪っ子M

 

競技観戦から戻ったら、次はみんなでプールへ。

ランチの準備があるので、私と義理兄嫁はお家に残り、2人でダンナさん家族の愚痴大会

話に夢中になってリゾットは焦げちゃうし、クッキーをオーブンから出し忘れて硬くなっちゃったり、ハプニング続きだったけど、久々に女子会気分が味わえて楽しかった

 

学校の先生は今日から仕事ですが、子供たちは来週から。

日本だと夏休み中でもプールや部活などが学校であるけど、ここは一切なし。

2か月半の長い夏休みを子供に飽きさせずに過ごさせてあげるって、想像しただけでグッタリだわ

 

夜中1時半まで子供たちのはしゃぎ声が外から聞こえるヘレスの夏の夜。

静かな夜を迎えるまであと1週間です

 

 

 
人気ブログランキングへ