イースト・コーカーⅠ ３７～３９行目

East Coker 　　　　　T. S. Elliot

　　　　　　Ⅰ[ll.37-39]

Earth feet, loam feet, lifted in country mirth
Mirth of those long since under earth
Nourishing the corn. Keeping the time,


イースト・コーカー　　　Ｔ・Ｓ・エリオット

　　　　　　　Ⅰ[37～39行目]

地を踏み　肥えた土を踏み　くにつちの歓びに足ふみおろし
歓びひさしく地の下で
五穀をはぐくみたもう


　※Keeping the time以下は次回に。