小学、中学時代の夏のことでした
毎日アッチェ日続くの
きんな あめふったさげ川の水 おけくなったよだの
川岸には ド がしかけられていた
遠くではやろだ ざっこしめ してるようだ
歩いていくと魚釣りしてる人がいた
あのもっけだどもどのくれ釣ったかみしぇてもらいてけど
こんげだばりしか釣ってね
あまり釣ってもしょごこまっさげの
そいでもばんげのごっつお たすかんぜ
べんとうぜもなっしの
釣ってる人はめずらしい大きい携帯ラジオを聞いていた
岸にはザリガニがたくさんいた
食料ないときよく釣ってたべました
7月下旬古代蓮の里からさきたま古墳公園に行く途中川の側の砂利道を歩きながらふとおもいだしながらあるいた
行田市、蓮の里の写真はあとで載せます
山形県庄内弁
アッチェ＝ 暑い
きんな＝昨日
おけくなった＝多くなった
ド＝魚とりのしかけ
やろだ＝男の子たち
ザッコしめ＝さかなとり
もっけだ＝ありがとう、恐縮する、すみません 等々の意味がありべんりな言葉です
こんげだばり＝こんな少し
しょご＝しまつする
ばんげ＝夜
ゴッツオ＝オカズ
べんとうぜ＝べんとうのおかず
たなちゃんの画像掲示板です
毎日アッチェ日続くの
きんな あめふったさげ川の水 おけくなったよだの
川岸には ド がしかけられていた
遠くではやろだ ざっこしめ してるようだ
歩いていくと魚釣りしてる人がいた
あのもっけだどもどのくれ釣ったかみしぇてもらいてけど
こんげだばりしか釣ってね
あまり釣ってもしょごこまっさげの
そいでもばんげのごっつお たすかんぜ
べんとうぜもなっしの
釣ってる人はめずらしい大きい携帯ラジオを聞いていた
岸にはザリガニがたくさんいた
食料ないときよく釣ってたべました
7月下旬古代蓮の里からさきたま古墳公園に行く途中川の側の砂利道を歩きながらふとおもいだしながらあるいた
行田市、蓮の里の写真はあとで載せます
山形県庄内弁
アッチェ＝ 暑い
きんな＝昨日
おけくなった＝多くなった
ド＝魚とりのしかけ
やろだ＝男の子たち
ザッコしめ＝さかなとり
もっけだ＝ありがとう、恐縮する、すみません 等々の意味がありべんりな言葉です
こんげだばり＝こんな少し
しょご＝しまつする
ばんげ＝夜
ゴッツオ＝オカズ
べんとうぜ＝べんとうのおかず
たなちゃんの画像掲示板です
全国猛暑だらけですね。
画像の所を歩かれたのですか、お元気ですね。
ザリガニは食べた事がありませんが戦後引き上げてから、外でゴザを敷いてカボチャをおやつに食べました。
毎日暑い日が続きますね
日陰のまったくないとこ歩きましたよ
オヤツにカボチャ食べた思い出がありますか
あのころは何でも食べました
まだ行ったことないところを歩く時
その土地の言葉を聞くのも楽しみの一つです
方言はいいですね
もう、昭和８２年ですか？
方言も豊かで懐かしい雰囲気、そしてザリガニも懐かしいものです。
また、ハスの花がすばらしいですね。
そうですねもう82年です
その土地の言葉あっていいですね
ザリガニも食べたし 鮒、ナマズも釣って食べたことあります
いい思い出です
時期的におそかったからこんなハスじゃないとおもってたがよくぞ咲いててくれた
ありがたいことです
たなちゃんは藤島の近くでしたか？
この田んぼ道を見ていてふとそんなことを考えました。
言葉使いが少し違うけど全部わかります。
もっけだと言うのは祖父母、母親（純粋の庄内人）は使っていたけど、内陸育ちの父がいたせいかわかりませんが、我々子供は使ったことがないのです。
弟二人は近所の悪ガキたちとじゃんけんをする時「ソーエス！ソーエス！」と掛け声をかけたけど、女の子達は使いません。たなちゃんはどんな風にいったのかしら。
ザリガニ取りも弟達がよくやっていて、家にも持ち帰ったけど、食べたことがないのです。どうしたのかな池に放したのかな、記憶にありません。
懐かしいお国言葉ありがとう。
鶴岡、大山に近いほうです
ジャンケンのことは記憶にございません
若いからか生活事情が違うようです