いろはうた

今日は手話とは関係ない話。
誰でも知ってるこの歌（？）だが、実は作者不明である。
獄中の人が書いた、という説もある。

①「かな」文字をすべて使っている。
②ひとつの文字は１回しか使っていない。

①②だけですごい才能が必要だが、実は本当に伝えたかったメッセージが隠されているという。
伝えるべき相手にしかわからない暗号なのだ。

手順１）いろは歌を１行に７文字ずづ、続けて書く。
手順２）一番左の文字だけを縦に読む。

いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねら
らむうひのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
えひもせず

イチヨラヤアエ→ユダヤ語で、「罪なくて死す」。つまり、自分は濡れ衣を着せられて謀殺されたのだ、というメッセージ。

にわかには信じがたいが、凄い話だ。