手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話世界とフェースブック

2016-02-19 05:49:20 | 手話
スマホを持っていない人が珍しい時代になりつつある。
フェースブックも、やってるのが当たり前になりつつある。

ろう者のHさんの通訳に行った時・・・

「たいしさんの写真、フェースブックに載せていい?」
あかん!
「ええやん。“地元の通訳者でコミュニケーションに不自由しない通訳者は、たいしだけ”って、書いてあげる。たいし、有名になれるやん」
有名になんかなりたくない。
「えー! せっかく写真撮ったのにー」
へ? いつ???
「つい、さっき」(スマホの写真を見せる)
うわ、本当についさっきやんか。いつの間に・・・
「たいしのこと、褒めておくから、ええやろ?」
あかん! 褒めるとか、けなすとか、そういうことやない。許可もなく写真撮るな! 消さんかい!
「えー・・・」(渋々、写真を消す)

フェースブックそのものを否定する気はないが、ネチケットはちゃんと守っていただきたい。