手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

仕事の流儀 高倉健スペシャル

2015-10-20 01:11:03 | 手話
今日は長文やで。

あのテレビ、ご覧になられた方もおられると思う。
この番組、必ず出演者に、
「プロフェッショナルとは?」
という質問をする。

健さんは、
「生業です」
とだけ答えて、去っていった。
かっこいい・・・

健さんは超一流の映画俳優。
だけど、演技よりも、人としてのあり方が素敵だし、かっこいい。
亡くなってしまって、本当に残念。

健さんは仕事を選ぶ時、以下の3つで決めていた。
1、ギャラがいいこと
2、本(脚本)がいいこと
3、スタッフ(監督など)がいいこと

最初に「ギャラ」を持ってきていること、とても好感を持った。

単にカッコつけているだけの、エセ俳優は、
「ギャラなんて関係ありませんよ」
なんて言う。
こんな奴はプロやない。

俺は手話通訳者として、プロ意識は持っているつもり。
だからこそ、現在の手話通訳者報酬は、
「安すぎて話にならない」
と公言している。

「あいつは手話通訳者のくせに、すぐ金の話をする。手話通訳者失格」

とよく、言われる。
勝手に言っていればよい。

金のことを考えない奴は、プロではない。