手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話人の能力

2015-10-23 01:19:39 | 手話
手話人とは、俺の造語なので、世間一般では通用しません。
ろう者、聴者関係なく、「手話を使う人」という意味です。

車を運転中、細い交差点に差し掛かる。
右手からも直進車が来たら、どうする?

俺の場合、相手のドライバーの表情を見る。
道路の優先関係がわからない場合とか、あるいはそれが明確な場合でも、とにかく、相手の表情を見る。
相手に譲るべきか、こちらが先に交差点を通過させてもらうか、瞬時に判断できる。

さらに、相手に、
「どうぞ、お先に」
と伝えることも得意である。
当然ながら、手話で伝えるのではない。
表情やジェスチャーである。
日ごろからろう者に鍛えられているから、こういうコミュニケーションは得意なんや。