ごめん、愛してる 第1話

【原題】미안하다, 사랑한다
韓国では、2004年11月8日～2004年12月28日にKBSで放送。

■出演
チャ・ムヒョク役：ソ・ジソブ
ソン・ウンチェ役：イム・スジョン
カン・ミンジュ役：ソ・ジヨン
チェ・ユン役：チョン・ギョンホ　　
オ・ドゥリ／チョ・マルボク役：イ・ヘヨン　
ムン・ジヨン役：チェ・ヨジン
ユン・ソギョン（ムヒョクの双子の姉）役：チョン・ヘジン
キム・ガルチ（ソギョンの息子）役：パク・ゴンテ　　
ミン・ヒョンソク（元雑誌記者）役：シン・グ
ソン・デチョン（ウンチェの父）役：イ・ヨンハ　　
ウンチェの母役：キム・ヘオク　　
ソン・スクチェ（ウンチェの姉）役：オク・チヨン（オク・ジヨン）　　
ソン・ミンチェ（ウンチェの妹）役：チョン・ファヨン

■第1話　異国の地で

2歳の頃、オーストラリアに里子に出されたチャン・ムヒョクは、観光客を騙して金品を盗んだり、荒れ果てた生活を送っていました。ムヒョクは、ジヨンという韓国人の恋人から韓国語を習っていたので、韓国語は話せるようです。

韓国の人気歌手チェ・ユンと女優カン・ミンジュのCM撮影に付き添ってオーストラリアに来ていたユンのスタイリストであるソン・ウンチェ。ひとりで帰国しようとしたときに、ストリートギャングに金品を奪われてしまい、途方にくれているところにムヒョクと出会いました。ムヒョクはいつものように、観光客を騙そうとウンチェに近づくんですけど・・・ウンチェがムヒョクの仲間たちにスーツケースを奪われたことを知ったムヒョクは、ウンチェが眠っているあいだにパスポートとスーツケースを返しておくのでした・・・

ムヒョクが愛していたジヨンが、お金持ちの白人男性と結婚することになってしまいました！ジヨンの結婚を阻止しようと式場に乗り込んだムヒョクでしたが、何者かが新郎新婦に銃を向けて狙っているのを見つけてしまいますしかし、ジヨンをかばったムヒョクは、頭部に銃弾を受けてしまいました・・・
第1話からこんな衝撃シーンが！この先、どうなるか？とっても気になります。

■感想
このドラマ、とっても話題になっているようですが、私はあまり詳細を知りません。評判が良さそうだから、期待してもいいのかな？と思って視聴してみることにしました。
第1話だけでは、人間関係とかイマイチよく分からなかったんですけど、第1話のラストが衝撃的すぎて、続きがとっても気になりました。ムヒョクは助かるんでしょうけど、どうやってウンチェと再会するのかな？とか、ムヒョクは母親と会えるのかな？とか、いろいろ気になるポイントはあります。
今回は字幕版を視聴しました。テレビの放送ペースからかなり遅れをとってしまいましたが、とりあえずは字幕版の放送ペースに追いつくことを目標にしたいと思っています

第1話で早速、『快傑春香』でパロディーとして使われていたシーンが出てきましたね！