【原題】미안하다, 사랑한다
韓国では、2004年11月8日～2004年12月28日にKBSで放送。
■出演
チャ・ムヒョク役：ソ・ジソブ
ソン・ウンチェ役：イム・スジョン
カン・ミンジュ役：ソ・ジヨン
チェ・ユン役：チョン・ギョンホ
オ・ドゥリ／チョ・マルボク役：イ・ヘヨン
ム . . . 本文を読む
ガンジェにとっては辛い展開となってしまいました・・・でも、今まで謎だったガンジェの本心が分かりました。
「ずっと兄だと思って一緒に暮らしていた人が実は偽者だったのがショックで・・・」とガンジェに語ったダニョン。「自分も実の父親は死んだと嘘をついて、別の人を父親だと思って暮らしているから、お兄さんの気持ちも理解できる」とガンジェ。
自分はドヨンではないということをダニョンに告白したソンモ。ガンジ . . . 本文を読む
■第17話 新しい扉を開けて
ついに最終回です！
ヨンシムとジョンウは、人里離れた場所でジョンウに残された時間を過ごすことにしました。
ヨンシムは、ジョンウと出会ってからのことを次のように語りました。
「あのね、今年の夏、太陽が照りつける日にある人と出会ったの。その人と会ってからは、夜も眠れなかった。食欲はなくなるし、頭痛もして・・・その人のことを考えるだけで、心臓が熱くなったの。10年ぶりに . . . 本文を読む
■第16話 ヨンシムの決心
ジョンウの病気を知ってしまったヨンシムがジョンウのもとへ駆けつけると、ジョンウは「ヨンシムさんのことは何とも思っていない」と言って追い返そうと家の前まで送っていきました。そこにジファン父が帰ってきてしまいました！「私、家を出て行きます。この人、重い病気であと1ヶ月の命なんです。そばにいたいんです・・・」と正直な気持ちを語るヨンシムでしたが、ジファン父はジョンウを帰らせ . . . 本文を読む
スアがオククァンに心を開き始めました！オククァンがうれし涙を流すシーンは、涙、涙です～
ジェスとの関係に苦しむスアは体調を崩して入院し、ジェスは大声を出して自転車を暴走させ、公務執行妨害で警察に捕まっていました。
ジェスが釈放されると、看護婦のウ・ミンギョンが迎えに来ていました。ミンギョンはジェスに「イ・スアさんはあなたのお姉さんなの？」と尋ねました。ミンギョンはジェスに医者になることを勧めたウ . . . 本文を読む
■第13話 もう家族じゃない
以前、ヨヌクが片想いしていた相手がピルスンだと知って以来、二人の関係を疑っているソンジュンは、「義兄に片想いしていたなんて・・・そのことが俺や姉さん（ヨンジョン）をどんなに傷つけたか。それが人間のすることか？」とヨヌクを責めました。ヨヌクは、「他人から変な目で見られるし、自分の思いが汚れるから人には言えなかった。でも、私は人間だわ。心を持つ人間よ！それに、それはもう . . . 本文を読む
子供の頃以来の再会を果たしたはずのジス、ドンジュ、ギテの3人なんですけど、ジスとドンジュはお互いのことを知らずに日本で出会っていたので、感動の再会ということにはならなかったんです・・・それを知らないギテだけが、ドンジュとの再会を喜んでいる訳ですが、ギテがジスのことを好きだということを聞いたドンジュは、自分もジスのことが好きなんだけど、どうしたらいいのか？と思い悩んでいるのでした。そんななか、ドンジ . . . 本文を読む
■第15話 もう元には戻れない
ジョンウ病気を知ったジファンは、ヨンシムとジョンウの関係を理解し、ヨンシムに優しく接するようになりました。今までは誘ってもくれなかった夫婦同伴の同窓会にヨンシムを連れて行ったり・・・ジファンの真意を知らないヨンシムは戸惑うばかり。お金持ちで高学歴なジファンの同級生たちの会話についていけないヨンシムは、居心地が悪くて途中で「帰りたい」と言い出すんですけど、ジファンも . . . 本文を読む
■第14話 ウソにまみれた真実
ジョンウの部屋にいるところをジファン母＆妹に見つかってしまい、家に連れ戻されたヨンシム。ジファン母＆妹に浮気について、さんざん責められるのですが・・・
息子から「パパはひどいよ！」と責められ、ヨンシムのことを考えていたジファンは、「誤解だ」とヨンシムをかばいました。ジファン父も「夫婦の問題は本人たちに任せるものだ」と言ってくれたことで、その日の騒動は治まりました。 . . . 本文を読む
■第13話 つかの間の幸せ
ジヘの意地悪がつらいです・・・
ヨンシムの不在中に甥っ子フンがケガをしてしまったことで、ヨンシムは姑から家を追い出されてしまいました・・・ジファンはヨンシムに、ジョンウとキスしている写真が送られてきたことを告げ、「裏切ったことが許せない！」と言いました。
行くあてもないヨンシムは、ジョンウのもとへ。そして、ヨンシムはジョンウにキスしている写真がジファンのところへ送ら . . . 本文を読む
■第12話 本気で愛してる
路上教習中、ジョンウに「本気で好きになった」と突然告白されたヨンシムは驚いて、接触事故を起こしてしまいました！額に傷を負ったヨンシムを病院に連れて行こうとするジョンウでしたが、ヨンシムは「夫の病院がいいの」と言い出しました。病院の駐車場でヨンシムは「私もジョンウさんのことが好きだけど、これで最後にしよう」と言い、ジファンに手当てしてもらいました。ジファンがヨンシムを手 . . . 本文を読む
ソンモの嘘がダニョンにバレちゃいました
ダニョンとヨンジンの仲を心配したヤンさんがダニョンの様子を伺いに訪ねて来て、「ダニョンの兄さんの友達だね！」って言われて動揺したソンモ。ダニョンに真実を打ち明けるべきか？二人でどこかへ逃げるか？と悩みます。「引っ越す必要はないわ」と言うダニョン、ソンモはダニョンへの気持ちを抑えきれず苦しみ、泥酔してしまいました・・・家に帰ったソンモはダニョンにキスをしてし . . . 本文を読む
■第11話 純情は涙に濡れて
ジファンの誕生日。その日は、ジョンウの誕生日でもありました～。ヨンシムがジョンウにバースデーカードを書いていることを知ったジファンは、嫉妬のあまり怒りを感じていました。でも、本当はジファンへのカードを先に書き上げていたんですヨンシムのジファンへのメッセージ、とっても愛情が感じられたんだけど、ジョンウへのカードを読んでしまったジファンには伝わらないんです・・・病院まで . . . 本文を読む
後半に入り、雰囲気がかなり変わりましたね～。前半は重たい雰囲気でしたが、高校生になったジュヒがとっても明るいし、ジェスとスアの関係も以前よりも良くなっているので、辛さが半減して見やすくなりましたとは言っても、まだつらいシーンはあるんですけどね。
ジュヒはオククァンよりも背が高いんですね？ジュヒ役のチョン・ダヘさんは174cm、オククァン役のチョ・ジェヒョンさんは172cmだそうです。チョ・ジェヒ . . . 本文を読む
■第10話 悲しく甘い賭け
ジヘの夫と殴り合いになってしまったジョンウは、警察に連れて行かれ、拘置所で一夜を過ごすことになってしまいました。ジヘは警察に「大学に入学した時からストーカー行為をされていた」と証言していたり、ヒドイですね～。
釈放されたジョンウを警察署の前で待っていたヨンシムが豆腐を渡したんですけど、ジョンウは地面に叩きつけて去って行こうとします。でも、ジヘの姿を見つけたジョンウは . . . 本文を読む