以前から、奥歯に引っかかった何かのように、
少し気になってた事があって
天下のNHK に問い合わせのメールを・・・
こんな返事を頂きました。
*********************************************************************
いつもＮＨＫの放送をご視聴くださいましてありがとうございます。
「ひ」と「し」を例にアナウンサーの発音についてのメールを頂戴いたしました。
“番組中で、アナウンサーのなまりが気になります。具体的には『ひ』と『し』ですが、気になることがしばしば御座います”という文面だけでは、ご指摘のご主旨が分りかねます。
「ひ」と「し」という“音”についてのことならば「発音」の問題だとおもいますが、「なまり」と捉えていらっしゃることから、敢えて推測すれば、例えば、「紐」を「シボ」というような、普通「ひ」と発音すべきことばを「し」と発音することを指してのことではないかと推測いたします。
関東、特に東京生まれ、東京育ちの人のなかには、「人」を「シト」、「広島」を「シロシマ」のように発音する例があり、“東京方言”とも言われています。
逆に、「し」と言うべきことばが「ひ」に変わることは少ないようですが、名古屋方面では「質屋」を「ヒチヤ」のように発音し、質屋の看板にも平仮名で「ひち」と表記している例もあります。
上記のような例についてのご指摘であるとするならば、明らかに共通語としては、改めなければならない発音であり、注意し、指導しているところでございます。
“しばしば気になる”とおっしゃるベテランらしきアナウンサーについては、「いつ」の「どの番組」で「どのようなことば」の例で、違和感をお持ちになったのか、具体的にお聞かせください。
さらに、厳しく注意し、指導して参りたいと思います。ご意見ありがとうございます。
今後とも、ＮＨＫの放送に対しまして、ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
ＮＨＫアナウンス室 総務
ＮＨＫ視聴者コールセンター
本メールアドレスは送信専用のため返信はできません。
お問い合わせは所定のメールフォームからお願いします。
http://www.nhk.or.jp/css/goiken/index.html
******************************************************************
ベテランらしきアナウンサーについては、云う訳にはいかないヨネ。
複数だし・・・
流石ですね。
自分の中途半端な質問に、的確に判断されての返信です。
暇つぶしのような投稿に丁寧な返事に感謝。！！！
この頃、アチコチの大手の会社のサポートに何度か直接電話してみたが
短時間で繋がりますね。
以前はなかなか繋がらなかったのにね。
