アラブの猫

ねこが好き。花が好き。おさんぽ大好き。
日々の暮らし。

アラビアンストーリー。

2020年10月30日 | アラブ
The Tent In the Desert



I live in Abu Dhabi. U.A.E.
It is very hot in summer.
The climate is 45℃.
‘’ I would like to eat an ice cream.“
私はアラブ首長国連邦のアブダビに住んでいます。
夏はとても暑くなります。
気温は45度。
「アイスクリームが食べたいな」


My neighborhood come to my house.
‘’Let’s go to desert’’
‘’But it is too hot’’
‘’Then let’s go to cool desert”
近所のアラブ人のお兄さんが遊びに来ました。
「砂漠へ行こうよ」
「えっ、暑いのに?」
「では、涼しい砂漠に連れて行ってあげよう」



We arrived to the desert by the car.
There are red tent in the desert.
“What is this?”
“This is Bedowin’s tent. Go in”
車で砂漠につきました。
広い砂漠の中に赤いテントがありました。
「これはなんですか?」
「遊牧民のテントだよ。入ってごらん」


“It is cool ! Why?”
“This is Bedowin’s wisdom.
It is cool because entrance is big
And roof and walls are made from strong cloth”
“We won’t need air conditioner.”
「すずしい!どうして?」
「このテントはむかし電気がない頃からの
アラブ人の知恵なんだ。
入り口が広くて丈夫な布で囲うことで
熱をさえぎるんだよ」
「エアコンなんて必要ないんだね」



♡おまけ
手作りあらぶのねこ新聞



ご愛読ありがとうございます。


あったかくして。。ね。。

2020年10月30日 | 
おはようございます。

寒くなってまいりましたね。
どうぞ暖かくしてお過ごしくださいね。


猫「僕が眠っているとママがタオルをかけてくれます。
タオルがとっても小さくて、あれ?って感じだけど
僕はちょっと嬉しいです」




空には肋骨雲。
肋骨雲なんてのが
あるとは
知りませんでした。
本当に「骨」だよね。


野に咲く野生の植物で
菊に見えるものを
「野菊」というそうです。
映画「野菊の墓」
(原作伊藤左千夫)の中で
「民さんは野菊のような人だ」
というセリフを思い出して
何だかいいなあ〜と
しんみりしてしまいました。
歳をとったせいかなあ。。
この頃、
特に
清らかな記憶を思い出したいみたいです。

素敵な一日になりますように。

あ り が と う 🌸





酵素玄米の炊飯器が届きました。


玄米と小豆と塩で炊き上げた
美味しい酵素玄米です。
もっちりとして甘みがあります。
お味噌汁とお漬物で満福
いや満腹です。

Barbra StreisandとMichael Bubleの
It had to Be You♪を
聴いています。
素敵な歌でーす。
⭐︎

・ある日、なぜか文学か哲学を勉強したくなったんだけど
その境目が何だかわからなくなって今にいたります。
誰に教わったらいいかわからなかったからね。
・私が「ヨガの良さはヨーガ・スートラ」を力説していた頃
頭の良さそうな高齢のご婦人から
「あなたのようにイン哲好きな人にはなりたくない」
って言われて初めてインド哲学ってイン哲って略すんだあと思ったの。
・村上春樹文学は私が読んだことのない外国の本がたくさん詰まってるので
すごいなあと読んだことがあります。いまは「猫を棄てる」ってどういう意味か
考えたりしてます。翻訳家ですよね。🐈