栄村に天皇陛下が。

3/11の東日本大震災の翌日朝４時に十日町でも大きな地震がありました。
寝ていた時間でしたので、「東北の余震か！」と慌てたのですが、震源は全く別で新潟県と接する長野県北部。
東日本大震災の陰であまり報じられる事はありませんでしたが、栄村や隣の津南町は甚大な被害を受けました。
人家の損傷も多く、今も仮設住宅で暮らす人がいます。
今日は天皇陛下、皇后陛下が栄村をお見舞いにお見えになります。
朝からきはだやの前を警察車輛の車列がいくので少し物々しい気分です。
本当とも冗談ともつかない都市伝説めいた話が流れてきたります。

栄村は高齢の方も多いので、なかなか復興も大変です。
時々、車で通りますがのんびりしていていいとこです。
しばらく前に、栄村にある温泉にいきました。殆ど地元の人しか来ないような所です。
今までは地元の方同士が畑や稲の作柄を占う話を聞きながら湯船に浸かっていたのですが、前回は工事関係の方が増え、地元の方も「某の道路は工事が始まった」とか、「誰の家は結局、引っ越した」「区長のオシが弱い」など、随分と解りやすい内容の話に変わっていました。
旧来を維持するのは難しいですが、早く元通りになるとよいですね。