招待されてから‥

今日は、朝から洗濯。
そしたら親戚がたくさん来て、家は２０人を超えました。
子どもがたくさん来たのですが、一日一緒に遊んでいたら疲れたので、
一人で近所を散歩することに。

散歩の道すがら、知り合いの先生と出会い、そのまま家へ招待された。
家族に挨拶を済ませてから、じっくりと日本についての質問をされ、
南アと日本の文化の違いについて熱く論じました。

本題はこれから。
それからまた来ることを約束をして、帰ろうと思い、
玄関先で別れを告げて、歩こうとすると、

家族のうち子どもたち３人が、私についてくるんです。
何でだろうと思い、聞いてみると、
ここ南アでは、人を家に招待したとき、
帰りは、訪問先の家から私の家までの中間地点くらいまで、
見送りにいくんだそうです。

ということで、半分まで見送りをしに来てくれました。
日本でこの習慣は聞いたことないですよね？

ちなみに写真は、今日の昼ごはんです。
手前のチキンは、ついさっきまで生きてました。

梅開五福

今日から秋休み。２週間の休み。

といっても特にすることがないので、
(というのは、南ア隊は、任地赴任後３ヶ月、つまり４月までは、
任地を離れてはいけないというルールがあるから。)
一日ぼーっとして過ごしました。

私はホームステイ隊員なので、
親戚の家族がこの休み期間中にかなり来るそうです。

ということで、しばらく学校巡回はなし。
つまりネタもそんなにないのかな？
そんなこともないのかな。

まあ、とりあえず一ネタ。

『梅開五福』

この言葉の意味分かりますか？

私は分かりません。
ただ、先日のAwards functionの際に、
近くの子たちから「これＪＡＰＡＮじゃないの？」って聞かれたから
写真に撮らせてもらいました。

おそらく中国語なのかな？

中国へ派遣されている協力隊員の皆さま、
または中国語の分かる方々で、
この意味の分かる方、ぜひご一報を。

こんな感じで、休み期間中も
いろんなネタ書きますので、よろしくお願いします。

通知書

南アで迎える初めての学期末。
今日は最初にKamhlushwa内の小学校に行ったんですが、
最終日でありながら授業をすることになり、
急遽Grade６に行き、Angle(角度)の授業。
前回行った際に割と好評だったらしく、リクエストに応えて。

その後、この学校を出て、Circuit Officeにより、レポートを提出。
そして、結局Kamhlushwa内の４つすべての小学校にあいさつに行く羽目に。
かなり疲れた。歩いた時間は、２時間を超えましたね。

話を本題に戻します。

最終日はReportという名の通知書わたし。
個人情報保護の観点から
残念ながら写真を載せられませんが、日本の中学校のに少し似ていて、
４段階評価(Grade７のみ７段階)。

ただ大きく違うのは、最終評価という項目があり、
今学期、合格か不合格かを判定するそうです。詳しくは不明。

ただ、採点方法が、おもしろい。
例えば、Grade７は全１０教科あるのですが、
最終合否の判定は、SiSwatiとMathのみ。
たとえ残りの教科のテストが全て満点でも、
このSiSwati(母国語)と数学ができないと、ダメなんです。
それほど基礎学力を重視しているということ。
日本じゃありえない採点方法ですね。

つまり私にかかる期待も大きい(？)。
数学を指導する私の責任の重さを痛感した一日でもありました。

今日で１stタームも終了。
明日から約２週間の秋(？)休みに入ります。
日本の小学校の先生たちは学期休みの研修とか何やらで勤務していますが、
管理職と事務員を除く
この国の先生たちは、２週間丸々お休みだそうです。
日本の先生たちが聞くと、羨ましがるだろうな気がしますね。

着せかえ人形

今日はKamhlushwaの小学校。
この学校では、主にGrade７の授業を見せています。
今日は、この間も別の学校で教えたAngles(角度)。
この内容を教えるのは、３校目なので、
かなり慣れた感じで教えることができました。

そして放課後いつものように子どもたちと話していると、
見つけちゃいました、着せかえ人形を。

日本の小学生の低学年の子どもたちも
写真にあるような着せかえ人形を作っていますよね？
あんまりよくわからないけど。

ところで、今学期は、明日で終了なんです。
すいません、連絡が遅れて。
明日は、終業式(？)

ある意味楽しみにしています。
日本と同じような感じなのか、違うのか。

Chicken Licken

今日は本当は勤務日ですが、
巡回する学校の目処がたたなかったので、お休み。

そこで今日はマレラネへ。

Malelane(マレラネ)地区の小学校も私の巡回予定校には入っていますが、
遠いのでなかなかこれず、
今日はせっかくなのでモール近辺の小学校を外から見物。

その後、写真にあるChicken Lickenへ。
南アに来てからこのお店に入るのは初めて。
このお店、ファストフードなので、
注文してからすぐに出てきました。

このセットで、２５ランド(３００円)ほど。
安いっちゃ安い。ただそんなもんちゃそんなもん。

ただこれでおなかがいっぱいになることはなかったですね。
我慢、我慢。
というわけで今日はおしまい。