Measuring instruments

今日はとある学校に貼ってあった、掲示物の話。

写真を見てください。
さまざまな計測器具の絵とその左に単語が書いてあります。

多くの器具は、
日本でもよくみかけるものばかりですが、
中央上部にひときわ際立つ、そろばんらしきもの。

Abacusと呼ばれるいわゆるそろばん。

ただこの国では、
そろばんは計算器具ではなく、
数を教えるためだけの器具だそうです。

実際の使用方法というと‥

残念ながらまだ実物をお目にかかれませんので、よくわかりません。
また実物が見られたら報告します。

招待されてから‥

今日は、朝から洗濯。
そしたら親戚がたくさん来て、家は２０人を超えました。
子どもがたくさん来たのですが、一日一緒に遊んでいたら疲れたので、
一人で近所を散歩することに。

散歩の道すがら、知り合いの先生と出会い、そのまま家へ招待された。
家族に挨拶を済ませてから、じっくりと日本についての質問をされ、
南アと日本の文化の違いについて熱く論じました。

本題はこれから。
それからまた来ることを約束をして、帰ろうと思い、
玄関先で別れを告げて、歩こうとすると、

家族のうち子どもたち３人が、私についてくるんです。
何でだろうと思い、聞いてみると、
ここ南アでは、人を家に招待したとき、
帰りは、訪問先の家から私の家までの中間地点くらいまで、
見送りにいくんだそうです。

ということで、半分まで見送りをしに来てくれました。
日本でこの習慣は聞いたことないですよね？

ちなみに写真は、今日の昼ごはんです。
手前のチキンは、ついさっきまで生きてました。