◆本日のエアメール◆
～日本語が書かれたハガキ～
ポスクロ254通目を受け取りました。（3/28）
お相手は、アメリカに住むヘザーさん。
10,722km旅して９日で届きました。消印は3/20でした。
アドレスを引き当てた日が3/19でした。
宛先に住所しかなく私の名前がなかったんだけれど
ちゃんと届きました。
まー田舎だし、エアメールが頻繁に届く家なんて、うちくらいじゃない？
ハガキには日本語で「それぞれの冬選び 想い出に手を振った」と
意味の分からない言葉が…。
日本製かな～と思ったんだけれど、通信蘭の６個のマスが中国仕様だな、と。
『鹿と月』というシリーズ物のハガキで、漢字とひらがなを使っているけれど
日本語らしくない。やっぱり中国製だよね。
日本製の物だって英語を使ったハガキとか普通に売ってるんだから
外国（中国）で日本語を使ったハガキが製造されてても別にいいんだけれど、
ちょっと複雑だな～。
◆本日のエアメール◆
～ホーエンシュヴァンガウ城～
ポスクロ253通目を受け取りました。（3/27）
お相手は、ドイツに住むナジャさん。
8,955km旅して８日で届きました。消印は3/20でした。
アドレスを引き当てた日が3/19でした。
切手の貼り方が絶妙。
ナジャさんは自身のプロフィール欄で
「必要に応じてカードを装飾してください。和紙テープ、ステッカー、落書きなどで
素敵に装飾するのが好きです 。（ただし、カード上の情報を隠さないでください）」
と言っているので、ハガキに書いてある説明に被らないように切手を貼ったんだな。
確かにカードの情報は残しておいて欲しいな～。
でも私も英語の情報は残すけれど、日本語の情報はつい消しちゃうからなー。
日本語でも残しておいた方が親切かな？
中央の切手は沖合の島「ヘルゴランドの丘の上の灯台」。
消印の図柄がお城なんだけれど、『Moodebu…』文字が読めないなぁ。
ホーエンシュヴァンガウ城はバイエルン州フュッセン近郊に19世紀に建築された城である。
1832年、マクシミリアン２世は12世紀に建設されたが廃墟になっていた
シュヴァンシュタイン城を購入し、4年ほどの歳月を費やし古城を改築した。
これがホーエンシュヴァンガウ城である。
ルートヴィヒ２世は幼年時代をホーエンシュヴァンガウ城で過ごした。
ルートヴィヒ２世は後に、このホーエンシュヴァンガウ城の近隣に
ノイシュヴァンシュタイン城を建築した。
