アトリエ39番地  路地裏の小さな庭で

書道と陶芸 そろそろ絵も描きたくなってきました。

鳥的叫声

2016-09-05 10:10:00 | 居住者・来訪者

當下雨的時候, 鳥的叫聲. 那個叫母親的雛的 聲音.

비가 내리는 종,새의 소리.
저것은 모조를 부르는 새끼 새의 소리.

En lluvia, la llamada de ave.
Esto es la voz de la ave joven que llama una ave de la madre.

雨の中鳥の声。あれは母鳥を呼ぶ雛の声。

頭の体操の為に外国語学習中。本日も相変わらず怪しく・・・。
コメント