アトリエ39番地  路地裏の小さな庭で

書道と陶芸 そろそろ絵も描きたくなってきました。

さがせば見つかるものでして

2013-10-25 10:10:00 | 日記

紫式部の歌なども さがせば見つかるものでして

忍野の画像に重ねます。

心行く水の気色は今日ぞ見る こや世にかへるかひ沼の池

訳はこんな感じです。気持ちもほんとにぴったりで!

心が晴々とするような池の景色を今日はじめて見ることです。
これが捨てた世に立ち帰る甲斐のあるという
あのかい沼なのですね。

コメント