イチジクの木の根元
ツワブキのお隣
細い葉を出してきた
もしやあなたはキズイセン？
段々と株が少なくなってきた感じ
するのでした。
掘り上げた方がよいのでしようか？
三色菫 今年的幸運顔色是橙色
팬지 올해의 핸운의 색상은 주황색입나다.
Pansy El colore de la suente este año es el naranja.
Pansy La couleur de la année est l' orange.
三色すみれ 今年のラッキーカラーは橙色です。
頭の体操の為に外国語学習中、本日も怪しく・・・。
秋天的二重奏 大吴風草和菊花
가을의 이중주 털머의 와 극화
Duó de otoño Fafugium japonicum y crisantemo
Duo d´automne Silverberry japonais et chrysanthème
가을의 이중주 털머의 와 극화
Duó de otoño Fafugium japonicum y crisantemo
Duo d´automne Silverberry japonais et chrysanthème
秋の二重奏 ツワブキとキク
頭の体操の為に外国語学習中。
今日もけっこう怪しく・・・。
大吴风草的花开了
털머의 꽃이 피었습니다.
Las flores del Farfugium japonicum han florecido.
Les fleurs du Silverberry japonais ont éclos.
ツワブキの花が咲きました。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日もただただ怪しく・・・。
两个 苦瓜 很高兴
고민 2개 기쁘다
Dos calabazaz amangas .
Me alegro de oírlo.
Deux gourdes amères.
Content que vous soyaez là.
ゴーヤ 2個 嬉しい
頭の体操の為に外国語学習中。
本日もメチャクチャ怪しく・・・。
葉がチリチリとなつてしまい
もう食べられないなと思ってた
アカジソの葉
そのてっぺんから穂が出て
可愛い花が咲きました。
実を収穫できそうです。
我以前从见过张脸
처음 보는 얼글 입니다
Nunca había visto esta cara
Je´n´ai jamais vu ce visage avant
初めて見る顔です。
頭の体操の為に外国語学習中
本日も相も変わらず怪しく・・・
牵牛花的播种迟到了。
나팔꽃의 파종이 늧었습니다.
Siembra retardada de semillas de gloria de la mañana.
Semis différé des grains de gloire du matin.
アサガオの種まきが遅れました。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も酷く怪しく・・・。
苗を植えた時は
確かにアカジソだったのです。
庭に植えて数年
暑さが厳しくなる頃に
アカジソの葉が
緑になっていくのでした。
こうなると梅干しには
使えないのです。
いろいろと、厳しい世の中
庭にてちょっといいこと
見つけました。
直植えしたオモトに
実がなりました。
室内や植木鉢よりも
厳しい環境だからこそ
でしようか？
播了三色堇的種。芽出來了。
팬지의 씨를 뿌렸습니다.
싹이 나왔습니다.
Sembré semillas de pansy.
Los cogollos han salido.
J´ai semé des graines de pansy.
Les bourgeons sont sortis.
パンジーの種を蒔きました。
芽が出ました。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も怪しく・・・。
