風の子広場

特別な意味はありません。近くの広場です。
考えごとをするのに最適な場所です。
エッセーを中心に書いてゆくつもりです。

韓国の敬語

2019-08-30 16:05:39 | ロボコーパス語録

 日韓問題は大揺れでもめています。政治が絡むので

コメントは控えます。ハングルを勉強しだしてもうすぐ

1年になります。所詮外国語なので、なじめない言葉が

出てくるのは仕方がないが?

 1)うちの父は日本で仕事をしています。

 2)私どもの父は日本で仕事をされています。

両方とも実際のハングル講座に出ている。1)で

話をすると、礼儀知らずになるようです。日本の

尊敬語と韓国とでは大きな違いがあります。慣れる

のに時間がかかるでしょう。

    a           a^2

 11A16     12M2JD1DC

 11B16     1305GFDDC

 11C16     1328FI1DC

 11D16     134BGKDDC

 11E16     136EJN1DC

 11F16     138I11DDC

 11G16    13AL841DC

 11H16    13D0H6DDC

 11I16     13F4491DC

8U3 風海森