はい、引き続き韓国ドラマネタで。
しかも今さらですが…^^;
毎夜に繰り返し見てます(笑)
今日は仕事帰りに返して、
しかもなぜか今回は「Lの世界」の続きを借りてきました(--;)
「犬とオオカミの時間」はまだ3巻までしか見てません。
だって、一気に見てしまうのがもったいない(笑)
ゆっくり見てます。
韓国語でじっくりと2回繰り返し見て、
(もちろん字幕^^;)
その後は、日本語吹き替えにして「ながら見」してます。
最近は、仕事の帰りが遅くなったので、
字幕でゆっくり見てられないのが悲しいです。
でも日本語吹き替えもなかなか楽しいことを最近発見!
ジュンギの声優さんが石田さんだし。
韓国語と微妙に違うニュアンスになってたり、
俳優さんの表情にムリヤリ合わせて、
ちょっと変なリアクションになっているところが楽しいです^^
いや、3巻は個人的にはかなり泣けるお話だったのですが…
潜入工作開始です^^
ワクワクします。
でも何故か借りたのは「Lの世界」
犬とオオカミは次回のお楽しみです。
とことん「M」な自分です^^
お楽しみはとっておく性格です(笑)
しかも今さらですが…^^;
毎夜に繰り返し見てます(笑)
今日は仕事帰りに返して、
しかもなぜか今回は「Lの世界」の続きを借りてきました(--;)
「犬とオオカミの時間」はまだ3巻までしか見てません。
だって、一気に見てしまうのがもったいない(笑)
ゆっくり見てます。
韓国語でじっくりと2回繰り返し見て、
(もちろん字幕^^;)
その後は、日本語吹き替えにして「ながら見」してます。
最近は、仕事の帰りが遅くなったので、
字幕でゆっくり見てられないのが悲しいです。
でも日本語吹き替えもなかなか楽しいことを最近発見!
ジュンギの声優さんが石田さんだし。
韓国語と微妙に違うニュアンスになってたり、
俳優さんの表情にムリヤリ合わせて、
ちょっと変なリアクションになっているところが楽しいです^^
いや、3巻は個人的にはかなり泣けるお話だったのですが…
潜入工作開始です^^
ワクワクします。
でも何故か借りたのは「Lの世界」
犬とオオカミは次回のお楽しみです。
とことん「M」な自分です^^
お楽しみはとっておく性格です(笑)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます