【カラミア】イタリア語で「私の最愛の人」

「CaraMia」は1954年のヒット曲

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1954年に英国の歌手、デヴィッドホイットフィールドの歌で英国ナンバー1ヒット。

 

タイトルはイタリア語で「私の最愛の人」

作曲は、マントヴァーニ

ジェイとアメリカンズの1965年のアルバムに収録され、国際的ヒットとなりました。

 

カヌマはジェイとアメリカンズの歌でこの歌を知りました。

当時、ビートルズ、ストーンズ全盛の頃、毛色の違うグループだな、と思いましたが「Cara Mia, why」がやけに耳について、そこだけよく口ずさんでいましたよ。

 

※マントヴァーニ・オーケストラ

「シャルメーヌ」「グリーンスリーヴス」「ムーランルージュのテーマ」「80日間世界一周」等の大ヒット曲を持つ。

 

できれば🎧で

Jay & The Americans 　Cara Mia

Cara Mia　

Cara Mia, why must we say goodbye?

Each time we part my heart wants to die

Darling, hear my prayer (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cara Mia fair

I'll be your love 'til the end ('til the end of)

Of ('til the end of)

Time (Cara Mia mine

Cara Mia mine

Cara Mia mine

Cara Mia mine)

 

Cara Mia, why must we say goodbye?

Each time we part my heart wants to die

Darling, hear my prayer (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cara Mia fair

I'll be your love 'til the end ('til the end of)

Of ('til the end of)

Time (Cara Mia mine

Cara Mia mine

Cara Mia mine

Cara Mia mine)

 

(Ah-ah-ah, ah, ah) Ah-ah, ah

(Ah-ah-ah, ah, ah)

(Each time we part my heart wants to die) Die

Darling, hear my prayer (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cara Mia fair

I'll be your love 'til the end ('til the end of)

Of ('til the end of)

Time (Cara Mia mine、Cara Mia mine、Cara Mia mine、Cara Mia mine)

 

カーラ・ミーア、なぜ私たちは別れを告げなければならないの？

別れるたびに私の心は死にたがっている

ダーリン、私の祈りを聞いて

Cara Mia fair

私はあなたの愛になる最後まで

 

カーラ・ミーアなぜ別れを言わなければならないの？

別れるたびに私の心は死にたくなる

ダーリン、私の祈りを聞いて

Cara Mia fair

私はあなたの愛になる最後まで

 

DeepLで翻訳

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】ρ(＾o^)おききくださいネ♪　

【カヌマ・チョイス】その３

【カヌマ・チョイス】その２【カヌマ・チョイス 】その１

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。