韓国雑記帳~韓国草の根塾&日韓環境情報センター&ジャパンフィルムプロジェクトブログ

韓国に暮らして30年。なぜか韓国、いまだに韓国、明日も韓国。2022年もよろしくお願いします。

お助け人 募集中!

2011-02-21 02:54:03 | 韓国あれこれ
 久しぶりの記事です。

 最近、HPに環境団体のデータを書き込む作業をしていて、ブログのほうがおろそかになっていましたね。まだ、10団体ぐらいしかデータが集まっていないのですが、このぐらいでも、韓国語に訳し、写真をチェックし、フォーマットにペーストして、アップするという手間がかかっています。日韓で100団体をアップ使用と思ったら、かなりの時間とパワーが必要ですね。たいへんだ^^

 さて、HPですが、全部僕がやっているので、デザインがダメですね。やっぱり、素人。どなたか、タイトル部分のデザイン、ボランティアでやってくださる方、いませんか? ちゃんとデザインしたいのですが、センスもスキルもないので、お手上げです。ぜひ、ご協力ください。

 次に、このHPの運営をどうするかという問題。これが、大変ですね。知り合いからは、①システムをきちんと作っておくこと。お金がかかっても最初にこれをやっておかないと後で検索できなくなる、といわれました。これは、僕も考えていたところ。団体だけでなく、団体からの報告も検索できるようにすれば、後々、とても役に立つHPになりますね。

②ボランティアだけでは限界があるので、なるべく収益を上げられるシステムを作ること。このようなシステムにしないと、長続きしない。これも同意します。じゃあ、どこで収益を上げて、運営費用を捻出するのか、たぶん、きちんとやろうと思ったら、1ヶ月で40万から50万ぐらいは最低で必要でしょう。これを、どうやって作るのか?

 収益に関しては、次のように考えていますが、どうでしょうか? 皆さんの考えを、ぜひお聞かせください。

1)会費収入。とくに団体会費の場合、会費の額に対応する分量のニュースや報告を翻訳をして、HPに載せる。つまり、読み手でなく、書き手がお金を負担するシステムです。これ、実現できるかな(ちょっと不安)でも、この方がすっきりする感じですね。だいたい、1000円でA4半分ぐらいの料金(会費)はどうでしょうか? これで、50団体ぐらいが1ヶ月、3000円から5000円ぐらいの維持会員(情報発信会員)になってもらえば、20万円ぐらいにはなるでしょう。

2)メインになる交流事業から収益を上げる。とくに、企業からの募金が重要ですね。韓国の企業の中で、日本で展開しているところも増えたし、日韓の交流といえば、可能性はあるような気がします。どこか1つでも企業がスポンサーになってくれたら助かるのですが。

3)委託業務。たとえば、日本の団体の韓国事務局をするとかして(いまのラムネットはもちろん! ボランティアです)、あるいは日韓のネットワークの事務局を担当するとかして、定期的に委託費をもらう方法。1箇所、月に2万円ぐらいで委託を受けて、数箇所で行えば、いいですね。また、日本語版と韓国語版のHPやパンフつくりの業務委託もありますね。

 まあ、こんなぐらいで、いろいろとアイデアは出てきますが、なかなか実現するのが難しいですね。ぜひ、みなさんの力と頭と元気をください。お願いします。