【「たすける」】
≪辞書調べ≫
＜助ける・扶ける＞
〔「助(す)く」に手の意の接頭語「た」が付いて一語化したもの〕
(1)力を添えて人や動物を、死の危険や苦痛・災難から逃れさせる。
「池に落ちた子供を―・ける」
「災害に遭った人々を―・けよう」
(2)（「援ける」「輔ける」「左ける」などとも書く）他人を補佐して、事がうまく運ぶようにする。助力する。手伝う。
「主君を―・けてお家を再興する」
「新聞配達をして家計を―・ける」
(3)ある作用を促進させる。悪いことにはいわない。
「大根おろしは消化を―・けるそうだ」
(4)（神などが人間を）庇護(ひご)する。
(5)倒れそうになるのを支える。
（分量が多すぎるもので、訓読みできるものだけを全表記します）
≪「たすける」と訓読みする漢字≫
助
ソ／ジョ zhu4
たすける（すける）たすかる たすけ
<殷代の租税法> すけ
字統：448
常用字解：304-1
0172／00979
＜解字（常用字解）＞
“且”は、鉏(すき)の形。（草を切るもの）
“力”は、“耒(すき)”の形。（土を掘り起こして砕くもの）
“助”は、合わせて、すきで耕作をたすける。
「たすける」の意味 ～協力して人を助ける
扶
①フ／ブ ②ホ／ブ ①fu2 ②pu2
たすける <寄る><よじのぼる>（よる）<はらばう>
<わだかまる>≪たもつ≫≪たすく≫
字統：766
常用字解：549-1
0524／03991
＜解字（常用字解）＞
金文の字形では、
傍らから正装した夫を手(扌)で支えている形 ⇒ 扶
「たすける、まもる」の意味 ※扶持・保護する
幇 帮 幫
ホウ／＊ bang1
たすける
字統：823
0415／03057－0412／03046－0416／03087
＜解字（字統）＞
元は、履（くつ）を修理する布きれである。
のちに、仲間や仲間同士で助け合う事になる。
日本では、“幇助（ホウジョ）”に用いて、刑事犯の時に犯罪に便宜を供与することとする。
幇間（ホウカン）は、仲介者の事で、酒席宴会で取り持ちする「太鼓もち」のこと。
●幇・幫は同字本字 帮は俗字
佑
ユウ／ウ you4
たすける（たすけ）ジョウ ≪たすく、ひろし≫
字統：865
0088／00282
＜解字（字統）＞
“右”は、祝詞を収める器であるサイ（口）を右手で持つ形。
“佑”は、人（イ）が神に祈り佑助を求めること。
侑
ユウ／ウ you4
すすめる たすける ≪すすむ≫
字統：866
0095／00341
＜解字（字統）＞
“有”は、祭りに供える肉を手にもって供え、祭肉を神に薦めること。
“侑”は、“有”が、多義を生んだため、人がする行為を特定する為に、人（イ）を加えた。
倗
①②ホウ／ボウ ①peng2 ②peng3
たすける <委ねる><依る><承諾しない>
字統：817
0107／00452
＜解字（字統）＞
“朋”は、貝を一連２系に綴ったもの。
“倗”は、人がその貝を背負う形。
背負うのを「たすける」こと。
掖
エキ／ヤク ye4
わきばさむ たすける（わき）<宮門のわきにある小門><後宮><宮殿>
字統：052
0537／04125
＜解字（字統）＞
“夜”は、“亦”に通じ「傍らにあるもの」を表す。
“掖”は、傍ら(わき：脇・腋)から手（扌）助けする。
援 援
エン／オン yuan2
（ひく）たすける たすけ ≪たすく≫
字統：060
常用字解：029-3
0543／04198・04199
＜解字（常用字解）＞
“爰”は、一つのものを上下から手でひく(援く)形。
“爫”と“又”の２つの手がある。「ひく」の意味。
更に扌(手)を加えて、動詞的意味を更に加えた。
丞 氶
ショウ／ジョウ cheng2
たすける <うける>≪すすむ、たすく≫≪すくう≫
字統：473
0030／00029－0733／05976
＜解字（字統）＞
“卩”と“凵：コン”と“キュウ：両手で持ちあげる形”とで出来ている。
“卩”は、跪き座る人。
“凵：コン”は、坎（あな）のことで「深い穴」。
“丞”は、穴に落ちた人を左右の手で引き上げてすくう形。
＜参考＞
“承”は、跪き座る人を両手で捧げ上げる形。
●丞は本字 氶は俗字
祐 祐
ユウ／ウ you4
たすける（たすけ）≪たすく、ゆたか、ひろし≫
字統：868
0949／08183・08184
＜解字（字統）＞
“祐”は、神の祭卓の前で、祝詞を入れる器のサイ（口）を手に持ち（右）、神の佑助（手助け）を求めること。
介
カイ／ケ jie4
たすける <なかだちする><へだたる、へだてる>
<はさむ><きわ、さかい><よろい><こうら><かたい>
<ひとり><たよる><大きい><数単位> すけ
≪たすく≫
字統：087
常用字解：052-2
0067／00164
＜解字（常用字解）＞
“介”は、身体の前後によろい（鎧・甲）を付けて人の形。
鎧(よろい)をつけて武装することは、身を守り、身を
たすけることである。
輔
フ／ブ 慣用：ホ fu3
たすける たすけ <車のそえ木><ほお骨><うわあご>
すけ ≪たすく≫
字統：809
1281／11660
＜解字（字統）＞
“甫”は、“甫／寸”の形が本来である。
“甫／寸”は、「つく：付く」
“輔”は、車に添え木を付けて、車の車軸と車輪をつなぐ“車輻（シャフク）”のことで、車の駆動を「たすける」意味。
兓
①シン／＊ ②サン／＊ ①jin1 ②zan4
するどい たすける
0127／00684
裨
①ヒ／＊ ②ヒ／ビ ①bi4 ②pi2
おぎなう たすける <副将><小さい>
字統：741
1179／10704
＜解字（字統）＞
金文では、使役の意味が有る。
“裨”は、布（衤）の足りないところを継ぎ足すこと。
≪意味合いが「たすける」の漢字・一覧≫～分量の関係で
右
左 佐
奉
戎
夾 挟 挾
賛 贊 讃 讚
将 將 奨 奬 獎
弼 弻
党 黨
伒 依
抜 拔 押 拯 掾 摂 攝 撩 撛 撛 攙
棐 治 為 爲 毗 毘 勴 相 祄 翊 翼 翼
耡 蓬 蓬 諄 資 資 馮
≪辞書調べ≫
＜助ける・扶ける＞
〔「助(す)く」に手の意の接頭語「た」が付いて一語化したもの〕
(1)力を添えて人や動物を、死の危険や苦痛・災難から逃れさせる。
「池に落ちた子供を―・ける」
「災害に遭った人々を―・けよう」
(2)（「援ける」「輔ける」「左ける」などとも書く）他人を補佐して、事がうまく運ぶようにする。助力する。手伝う。
「主君を―・けてお家を再興する」
「新聞配達をして家計を―・ける」
(3)ある作用を促進させる。悪いことにはいわない。
「大根おろしは消化を―・けるそうだ」
(4)（神などが人間を）庇護(ひご)する。
(5)倒れそうになるのを支える。
（分量が多すぎるもので、訓読みできるものだけを全表記します）
≪「たすける」と訓読みする漢字≫
助
ソ／ジョ zhu4
たすける（すける）たすかる たすけ
<殷代の租税法> すけ
字統：448
常用字解：304-1
0172／00979
＜解字（常用字解）＞
“且”は、鉏(すき)の形。（草を切るもの）
“力”は、“耒(すき)”の形。（土を掘り起こして砕くもの）
“助”は、合わせて、すきで耕作をたすける。
「たすける」の意味 ～協力して人を助ける
扶
①フ／ブ ②ホ／ブ ①fu2 ②pu2
たすける <寄る><よじのぼる>（よる）<はらばう>
<わだかまる>≪たもつ≫≪たすく≫
字統：766
常用字解：549-1
0524／03991
＜解字（常用字解）＞
金文の字形では、
傍らから正装した夫を手(扌)で支えている形 ⇒ 扶
「たすける、まもる」の意味 ※扶持・保護する
幇 帮 幫
ホウ／＊ bang1
たすける
字統：823
0415／03057－0412／03046－0416／03087
＜解字（字統）＞
元は、履（くつ）を修理する布きれである。
のちに、仲間や仲間同士で助け合う事になる。
日本では、“幇助（ホウジョ）”に用いて、刑事犯の時に犯罪に便宜を供与することとする。
幇間（ホウカン）は、仲介者の事で、酒席宴会で取り持ちする「太鼓もち」のこと。
●幇・幫は同字本字 帮は俗字
佑
ユウ／ウ you4
たすける（たすけ）ジョウ ≪たすく、ひろし≫
字統：865
0088／00282
＜解字（字統）＞
“右”は、祝詞を収める器であるサイ（口）を右手で持つ形。
“佑”は、人（イ）が神に祈り佑助を求めること。
侑
ユウ／ウ you4
すすめる たすける ≪すすむ≫
字統：866
0095／00341
＜解字（字統）＞
“有”は、祭りに供える肉を手にもって供え、祭肉を神に薦めること。
“侑”は、“有”が、多義を生んだため、人がする行為を特定する為に、人（イ）を加えた。
倗
①②ホウ／ボウ ①peng2 ②peng3
たすける <委ねる><依る><承諾しない>
字統：817
0107／00452
＜解字（字統）＞
“朋”は、貝を一連２系に綴ったもの。
“倗”は、人がその貝を背負う形。
背負うのを「たすける」こと。
掖
エキ／ヤク ye4
わきばさむ たすける（わき）<宮門のわきにある小門><後宮><宮殿>
字統：052
0537／04125
＜解字（字統）＞
“夜”は、“亦”に通じ「傍らにあるもの」を表す。
“掖”は、傍ら(わき：脇・腋)から手（扌）助けする。
援 援
エン／オン yuan2
（ひく）たすける たすけ ≪たすく≫
字統：060
常用字解：029-3
0543／04198・04199
＜解字（常用字解）＞
“爰”は、一つのものを上下から手でひく(援く)形。
“爫”と“又”の２つの手がある。「ひく」の意味。
更に扌(手)を加えて、動詞的意味を更に加えた。
丞 氶
ショウ／ジョウ cheng2
たすける <うける>≪すすむ、たすく≫≪すくう≫
字統：473
0030／00029－0733／05976
＜解字（字統）＞
“卩”と“凵：コン”と“キュウ：両手で持ちあげる形”とで出来ている。
“卩”は、跪き座る人。
“凵：コン”は、坎（あな）のことで「深い穴」。
“丞”は、穴に落ちた人を左右の手で引き上げてすくう形。
＜参考＞
“承”は、跪き座る人を両手で捧げ上げる形。
●丞は本字 氶は俗字
祐 祐
ユウ／ウ you4
たすける（たすけ）≪たすく、ゆたか、ひろし≫
字統：868
0949／08183・08184
＜解字（字統）＞
“祐”は、神の祭卓の前で、祝詞を入れる器のサイ（口）を手に持ち（右）、神の佑助（手助け）を求めること。
介
カイ／ケ jie4
たすける <なかだちする><へだたる、へだてる>
<はさむ><きわ、さかい><よろい><こうら><かたい>
<ひとり><たよる><大きい><数単位> すけ
≪たすく≫
字統：087
常用字解：052-2
0067／00164
＜解字（常用字解）＞
“介”は、身体の前後によろい（鎧・甲）を付けて人の形。
鎧(よろい)をつけて武装することは、身を守り、身を
たすけることである。
輔
フ／ブ 慣用：ホ fu3
たすける たすけ <車のそえ木><ほお骨><うわあご>
すけ ≪たすく≫
字統：809
1281／11660
＜解字（字統）＞
“甫”は、“甫／寸”の形が本来である。
“甫／寸”は、「つく：付く」
“輔”は、車に添え木を付けて、車の車軸と車輪をつなぐ“車輻（シャフク）”のことで、車の駆動を「たすける」意味。
兓
①シン／＊ ②サン／＊ ①jin1 ②zan4
するどい たすける
0127／00684
裨
①ヒ／＊ ②ヒ／ビ ①bi4 ②pi2
おぎなう たすける <副将><小さい>
字統：741
1179／10704
＜解字（字統）＞
金文では、使役の意味が有る。
“裨”は、布（衤）の足りないところを継ぎ足すこと。
≪意味合いが「たすける」の漢字・一覧≫～分量の関係で
右
左 佐
奉
戎
夾 挟 挾
賛 贊 讃 讚
将 將 奨 奬 獎
弼 弻
党 黨
伒 依
抜 拔 押 拯 掾 摂 攝 撩 撛 撛 攙
棐 治 為 爲 毗 毘 勴 相 祄 翊 翼 翼
耡 蓬 蓬 諄 資 資 馮
