ここ掘れ!!韓・カン

定着したのか?下降?韓流の源 現地での
交流や情報を気ままにお伝えします。

サンウ契約書全文!クォン・サンウ怒りの告発!!

2007-02-06 13:45:15 | 韓国スター
クォン・サンウ氏 怒りの一撃!朝から騒がせている、サンウ脅迫事件。詳しくは次回の特集~サンウの近況~で・・・。
まずは、問題のサンウ氏が強要され書かされたとされる契約書(覚え書)の全文翻訳をば。



「本人クォンはアイスターに所属している
期間 社会に問題(物議)を起こすような事を
しない事を約束する。
アイスターは所属している期間 クォン
のマネージメントをペグがする事を
委任する。

これを違反した場合10億ウォン(1億円)
ペグに支払う。

2005、11,13 クォン

ただし海外出張時には、チェン社長もしくはクァック
社長と同行し外国業務を共に進行する。」

やっとサンウの情報が載るのね~^^。長かったわよ^^。次回も楽しみだわ^^。