ＮＨＫの業界誌「放送圏研究と調査」２００６年１２月号での特集｛韓国映像ビジネス興隆の背景～文化産業政策と放送の海外進出～（沈成恩 著）の記事の中に韓国ＴＶドラマコンテンツのアジアでの広がりと韓国政府の役割などが、韓国ＴＶ局の歴史的な背景とともに興味深く語られている。アジアにおける韓国ドラマが、東南アジア＞中華圏＞日本という順番で広がったことを韓国ＴＶ局関係者のインタビューから明らかにされている記事が興味深い。
長年ＭＢＣで海外セールスしてきた担当者はインタビューで「中国進出のきっかけは、９０年代半ばにＣＣＴＶで流れたＭＢＣのドラマが海外ドラマ歴代２位の視聴率を獲得したこと。ちょうどその頃は香港のＳＴＡＲ ＴＶでもたくさんの韓国番組が流れていて、それが中国進出の基盤を築いた」と説明している。＞
中国で海外ドラマ歴代２位！とは・・数億人がドラマを通じて認知した韓国俳優は、誰なのか？気になるところだが、記事には公表されていなかった。
ＭＢＣの９０年半ばのＴＶドラマといえば「星に願いを」では？このドラマの主演俳優の一人であるアン・ジェウクが中国ファンから大人気というのもうなずける。同じ出演俳優のチャ・インピョ氏も中国では人気です。
中国で海外ドラマ歴代２位！・・・う～んアン・ジェウク氏・・ＩＭＸに入ってよかったね。（関係ないか＾＾）
昨年の武道館コンサートが好評でした。もうすぐ｛さいたまアリーナ｝頑張ってね＾＾。
＞中国よりも先に進出した東南アジアでは、ベトナムを韓国番組の戦略基地として挙げ、両国が文化的に近いことがその理由であるとした。
いわゆる文化的親近性は、ほかの関係者も輸出の決め手として度々挙げていた要因であった。「グローバル化の一方で、アジア文化圏の地域ブロック化も進んでいる。ハリウッドの作品に飽きてしまった視聴者が文化に近いアジア作品を見たいと思ったとき、韓国の番組が比較的良い条件で売られていたこと。アジアの代表的な競争国である日本が、国内市場が大きいがために海外進出に消極的だったのも、我々に有利に働いた」と韓国ＴＶ関係者は述べている。
実際に韓国ＴＶコンテンツは、２０００年以降大幅に伸びてきた輸出統計の実態をみると、輸出先の９割がアジア（２００５年９５．３％）輸出の９割を文化的要素が強いドラマ（２００５年９２．１％）が占められている。
またここ数年、日本市場が占める比率が著しく上昇し、最大の黒字幅を記録した２００５年収益の６０．１％を占めている。
言い換えれば韓国ＴＶコンテンツの右肩上がりの実績は、地域の広がりや輸出本数の増加以上に、市場の大きい日本に進出したことを反映しているのだ。９７年の中華圏進出を機に国内で認知され、
２００３年の日本進出以降は、国内にも様々な波及効果がもたらせている。
続く・・・・・。