阪本順治監督「カメレオン」ＩＮ釜山映画祭

＜カメレオン＞
*写真が事情により撮れませんでした＾＾。

＃。ストーリ

結婚詐欺団のリーダーゴローはある日、友達だちとの仕事帰りに、人がさらわれることを目撃。
何となく携帯にそれを撮影しておく。
しかし、翌日、その拉致は政治の裏側にかかわる事件であり、政治秘密団体に狙われ、ゴローたちはその事件に巻き込まれ命を狙われる。

果たして、ゴローは仲間守り抜けるのか？





＞阪本順治監督と観客との質疑応答

Ｑ。シナリオが30年前に松田優作氏の為に作られたものだと聞いた。

Ａ監：そうだ。昨年、プロデューサ-の熱意のもとに映画化されたのだ。
だから、ワイヤーアクションもＣＧも一切使わず　あえて、アナログ式に撮った。
そして、ゴローの髪型は藤原君が映画＜オールドボーイ＞のチェ・ミンシクさんの写真を持って来て
「これで行きたい。」と言いデザインされた髪型だ。



Ｑ。藤原は松田優作氏とは全然違うタイプではないか？

Ａ監：あえて間逆のタイプの人がベストだと思った結果が藤原君だ。
松田優作氏は体を使った奇麗なアクションだった。藤原君は細くてしなやかなアクションを狙った。比べて批評できないと思った。



Ｑ。水川さんが死んでなかったのか、ゴローの幻なのかが分からないような終わり方だが・・

Ａ監：製作社から続編が作りたいから生かせてといわれたのもあるが、もう一度あわせてあげたかった。それが、本当かゴローの幻の中なのかはご想像にお任せしたい。


Ｑ。30年前の脚本からかな、ライターではなくマッチを使ったのはその理由からか？

Ａ監：ケイコ（水川）にさよならをつげる時、言葉とは裏腹になかなか火が点かないマッチはゴローの気持ちの表しだ。
そして、アクション映画の主人公を見つめてもらいたかった。
拳銃の交換のシーンもありえないけど、映画的容赦だ。


Ｑ。監督の大ファンだ。お会いできて光栄だ。監督の映画には生き方が下手なキャラックターが多いようだ。

Ａ監：生き方が下手で、不器用なキャラクターが魅力的に感じる。
外からすれば、変わり者で孤独に見えても、孤独に生きていていいんだ。
彼のテーマは孤独。弱い孤独ではなく強い孤独を表現したかった。
＜ファンだという答えに対し、照れ笑いしながら＞僕の映画を僕が死ぬまで見てください。




Ｑ。監督の顔がカッコイイと思う。俳優をする気はないのか？日本映画監督として韓国映画をどう思っているのか？

Ａ監：恥ずかしい。（笑）

まず、釜山映画際は東京の何とか映画際とは違って、監督のケアとかをものすごいし、監督の扱いとかを大事にしてくれて、いつでも呼んでくれたら喜んで　すぐ飛んでくるから、いつでも呼んで欲しい。
そして、韓国映画監督とは仲良しが多くてよく会って話すけど、教育問題だったり、領土問題だったり、いろんな生活の中の問題にちゃんと向き合ってそれを映画にちゃんと抑えているところがすばらしいと思う。

社会のことを取り込んで撮るのを目指したい。

2年前に映画監督協会で監督たち同士で作った映画で芸者役で出演した。

おいらんという女役だったけど・・なぜか僕だけ女役でその写真が日本のネットでながれていて

日本では僕がオカマという風になっている。（笑）



Ｑ。10年前、＜傷だらけの天使＞にものすごく感動した。

その作品にも変わったお母さんとかがでいるし、カメレオンでも面白いお爺さんお祖母さんが出ている。

そのこだわりの理由は？

Ａ監：若者が出る映画には必ず、苦労を耐え切った、ポップを突き抜けて世間に負けず生きていく年寄りが自由に生きていく設定だ。そして、生き方が下手で現実に慣れないことには代わりがない。

Ｑ。申し訳ないことに30年前のシナリオだったとか、松田優作を意識したシナリオなどを知らなかったもんで後で聞いてからなるほどと納得が出来た。

いくらプロデューサーが情熱的だと言え、30年前の作品でワイヤーやＣＧというのは商業映画監督としてリスクが高い思うんだが、やろうとした決め手はなんだったのか？

Ａ監：昔はプログラムピクチャーと言って、2本立てで興業する場合添え物そして上映される短い映画があったけど・・11日ぐらいで撮り終えたという。さすがに11日間では無理で僕は24日ぐらいかかったけど、個人的にチャレンジしてみたかった。


Ｑ。単純すぎる質問だが、何でタイトルが＜カメレオン＞なのか？

Ａ監：人は一つじゃない。時空によっていろんな表情を持ち、変わるものだ。

主人公としてはそういのが面白い。カメレオンみたいに主人公その周りの変化を楽しめるのこととかの意味でもある。

単純に言えば、シナリオのタイトルがカメレオンだった。

日本「カメレオン」ＵＲＬhttp://www.c-leon.jp/

来年３月に公開されるチェ・ミンシク主演映画 「風が止まる風景、ヒマラヤ」

チェ・ミンシク氏が海外で評価を得ているチョン・スイル監督の作品「風が止まる風景、ヒマラヤ」に出演し上映発表会が行われたわよ。
なんかチェ・ミンシク氏も韓国映画界を盛り上げるために芸術性の高い映画に出演しているのね。
頭が下がるわ。

＜風が止まる風景、ヒマラヤ＞

＃。ストーリ

チェは事故で死んだネパール人のドルジの遺骨を家族に届けるため、ヒマラヤに向かう。
しかし・・チェは家族にそれを届けず、ドルジが死んだことも知らないまま、ドルジの奥さんとその家族との暮らしが始まる。


Ｑ。ハンド？？？？？の撮影がほとんどだったですが、そのこだわりの理由は？

Ａ：映画を作ることに当たって空間的イメージを画いた部分が明確に現れすのは難しい。感覚が言葉を追いかけていく。ついていく。
一人の男が疲れ果てて崖の先に立たされた時。

支えてくれる人が誰もいない。
夢幻的状態で馬を追って行った。僕もどう説明すればいいかわからない。
疲れ果てた人が何かに導かれ現実のブレと魂のブレというのがお互い似合だと思った。



Ｑ。Long Takeが多いようだが？

Ａ：（シナリオが）早く撮る映画ではない。
遺骨を届けるといく設定は動機にすぎなくて、自分探しの旅が目的だ。感覚的に早いテイクは合わないと思う。

Ｑ。＜犬とオオカミの間の時間＞でも思ったが、場面と場面のつながりが、いきなり過ぎて繋がらないような気がする。

意図的な意味があるのか？

Ａ：同意する。しかし、空間の飛躍は映画で暗黙的許されることでもあると思う。
言っちゃえば、＜何となく・・＞だ。

Ｑ。監督の作品には有名俳優はあまり使わないと思うけど、今回はチェ・ミンシクだ。有名俳優との作業で感じたことは？またエピソードがあれば聞かせて欲しい。

Ａ：デビュー作品はチョ・ジェヒョンのデビュー作で、二番目はソル・キョングのデビュー作だった。もちろん、僕とやっている時は二人とも新人ではあったが有名俳優とも撮っている。

最初からチェ・ミンシクを意識して、知り合いの評論家にシナリオ渡して欲しいとを頼んだが、忘れたらしくチェ・ミンシクはもらってなかったそうで、後で連絡したら断られてしまったところ、プロデューサーが4時間かけて説明をし、出演してもらうことになった時には,僕はもう某歌手兼俳優と会ってお酒を飲みながら出演することになった後で・・
チェ・ミンシクが出演することになり　しかも・・本人が積極的にやる気をみせたから。

その人に断るしかなかったのが辛かった。

チェ・ミンシクがどこか旅立ちたいっと思った瞬間、長いシナリオが目にとまり疲れ果てた人に新しい旅がちょうどあったのではないかな？

面白いエピソードがいっぱいだ。僕は楽しかった。


Ｑ。チェ・ミンシク以外はほとんど現地人だが、宗教を始め、文化がかなり違う現地人をどうやって説明したのか？ちゃんと理解してくらたのか？どんな反応をしたのか？

Ａ：説明した。演技がああだ、こうだより、チェとドルジの奥さんの役だと。

拒否感はしなかった。演技の前に指導の先生を入れ、不自然なところを自然にさせようとした。


Ｑ。監督の自典的だと聞いたが、カタルシスを感じたのか？国内外の公開予定は？

Ａ：詰まった息がやっと出来るようになったような気がした。
空しい。何かを探そうとする熱望を他の映画から探すように・・落ち着かない。
忘れなくて後遺症がある。
国内公開は来年の3月頃で、海外は＜黒い土の少女へ＞がフランスで公開予定です、その以降になりそうだ。


チェ・ミンシク氏 チョン・スイル監督


Ｑ．山登りが大変そうな演技は本物なのかそれともリアルなのか？そして、何故、ヒマラヤだったのか？

Ａ：撮影は3200～から30000メートルから始まった。軽飛行機2台に韓国スタッフ26人を乗せ、40人のネパールスタッフは馬に食料と一緒に乗せた。後、照明装備などはヘリで運んだ。 風が多くて町中が心配した。

2,3日で慣れるようにした。3000メートルから高山病にかかりやすいと言われてた。

しかし、その前にすでに酸素不足で息が苦しくなってきた。リハーサルだけで、倒れるのに、メイクや演技なんか必要なわけがなかった。

映画はそんな環境を纏めただけだ。ヒマラヤという言葉の今は＜雪の居所＞であり、世界の屋根とも呼ばれている誰もが夢見る場所だと思った。

そして、空港の電光板に出た行き先がヒマラヤに繋がった。

Ｑ。羊を殺す場面が衝撃的だった。意図的なのか？それは見るチェの真相が知りたい。

Ａ：衝撃を与えるつもりはなかった。実際、町ではたまにあんなふうに羊を食べるそうだ。それを観たので、日常を見せようとした。

殺す時に羊の心臓を握り安楽死をさせるんだ。それは血の匂いを嗅いだ他の野生動物を呼ばないようにすることでもあるが、宗教的な意味があると聞いた。チェの気持ちの表しとは関係ないけど、新しい死との出会いと感じたのでは？

映画を観れば分かります！
「私は私を破壊する権利がある。」がチョン・スイル監督の作品の中で好きだ！

韓国映画業界の環境・・。

なんか今年の釜山は寂しい感じの映画祭だわね・・韓国映画界の冷え込みも相当なものだと肌で感じることが出来る感じ・・毎年盛大に開催されていた映画製作発表会や記者会見の華々しさはなく・・スターの話題の映画上映もなく・・。

ホントにそうだよね。
映画界が不況でも華々しく演出したい映画祭事務局の意向もあると思うんだけど、映画祭直前に起こった国民的なスター女優チェ・ジンシルの自殺による謹慎ムード・・連日連夜ＴＶ報道されて・・取材陣も映画祭どころじゃないという感じだね。



ＴＶでは、連日連夜　今回の国民的スターの自殺報道。


韓国内での映画製作本数も去年に比べれば　半分以下の本数しか制作されていない状況が良く分かるわ・・盛り上がりのない映画祭というのは仕方ない感じね。

「ノムノムノム」も日本への売買交渉が始まってずいぶん経つけど未だ水面下で行われているんだろうね。
「ノムノムノム」は韓国歴代の５００万人オーバーの作品となったけど・・あまりにも予算を掛けてしまったから大ヒットしても未だ赤字だっていう噂だよ。



なんか・・韓国映画業界も未だ日本が高く買ってくれると思っている人がいるみたい。一発逆転を狙っているのよね。
「ノムノムノム」も日本のマーケットを意識しながら制作したのは少し思い上がりだたって言う事に早く気づかないとダメね。
ビョンホン氏やウソン氏が出演したから・・日本ではこのくらい貰わないと売りませんじゃ日本の配給会社はまったく相手にしないわよ。
日本のある会社が２億まで博打的に金額提示したけど韓国側は強気で首を縦に振らなかったそうよ。
日本じゃ宣伝費も掛けてヒットさせるのは大変な事だっていうことをまったく理解してないのよね～困った事に＾＾。


映画は１＋１は２にならないのよね・・計算が成り立たない世界なの　赤字を埋めるのは日本頼みじゃ　これからの韓国映画界は大変だよ＾＾。
韓国内では２～３億円クラスの低予算映画が多くなってきたと言われてるけどこれが韓国マーケット規模から言えば当然。

コメントに書き込んでくれた「ノムノムノム」の上映を待ち望んでいるファンの人・・日本上陸はもう少し韓国側が諦めるまで待たないと・・という感じ＾＾。


なんか映画不況の話から「ノムノムノム」の話になってしまったわね。

とにかく今年の釜山映画祭は、雰囲気が落ち込んでた感じだった。ってこと＾＾。





　ここは嫌韓じゃないんだぞ！
変な書き込みはするなよ！！

　ベム！！　何か情報でもあるの！？

ソン・ヘギョが映画 「ファン・ジニ」撮影終了後に決めた映画。

ソン・ヘギョが映画「ファン・ジニ」撮影終了後に出演を決めたという韓米合作映画「シジップ(Make Yourself at Home)」（監督ソン・スボム)の記者会見が5日午後、釜山・海雲台グランドホテルで開かれたよ。



「シジップ」って韓国語を翻訳すると女の人の立場からみた＜お嫁に行く＞という意味合いの言葉なんだって。

内容は霊能力を持った血筋の女性が、運命に逆らってアメリカに嫁に行き移住先で起こる隣人やカトリック信者の地域住民達との様々な摩擦を描く心理スリラー映画。

ソン・ヘギョが演じる＜スッキ＞は日本でいうと神様の代弁者？巫女さんみたいな感じ。


韓米合作映画「シジップ(Make Yourself at Home)」

多くの記者が未だ映画を観ないまま開かれた記者会見は・・手探りな質疑応答

ウサちゃんの報告。




記者会見はアン・ソンギ　カン・スヨンが進行役として登壇し監督・出演俳優も参加し多くの報道陣に囲まれる中記者会見が開かれました。
記者会見の様子を要約してご紹介＾＾。

Ｑ：ソン・ヘギョが演じるスッキを通じて何を表現したかったのですか？

Ａ監督：移住者に関して・・先住者は先に行って安定しているが、後に来た人達は先住者のルールやしきたりに合わせなければならず苦労する事が多いが、そのような後から来た人の苦労などを描きたかった。
映画の中では、スッキが結果的に移住先でも霊能力を持ち合わせていることを気付かれてしまい・・アメリカのキリスト教社会に韓国伝統の巫女という能力を持った女性が移住してくることによって起こる宗教対立的なことも描いています。



監督ソン・スボムは育ちが良さそうな感じ＾＾。

Ｑ：この作品に出演するにあたりソン・ヘギョに何を求めましたか？

Ａ監督：自然体で演じて下さいとソン・へギョさんにオーダーしました。

Ｑ：９０％英語のセリフと聞いていますが・・。

Ａソン：８０％ぐらいです（笑）。スタッフが全員　英語を喋る外国人だったので皆さんに言葉の修正も含め助けられました。


「ハリウッド進出というものではありません」

Ｑ：ハリウッド海外進出という感じですがご感想を。

Ａソン：映画「ファン・ジニ」の撮影終了後にシナリオを頂き気持ち的にも気軽に受ける事が出来ました。
作品が良かったので出演を決めたのであって・・ハリウッド進出というものではありません。

Ａ監督：海外進出というよりもソン・へギョのイメージチェンジの作品だと思いますが・・。


Ｑ：独立映画と商業的な映画の違いは？

Ａソン：初めてのインディズ映画でしたが、とても良いシナリオでしたので出演させて頂きました。低予算でもあり・・プレッシャーもなく気軽に自由に演技が出来ました。チャンスがあればまた出演したいです。




「ジョン・ウー監督作品も頑張ります。」

Ｑ：ハリウッド進出予定は？

Ａソン：私が行こうと思っても行けるものではないので・・まずは自国韓国で頑張って英語の勉強なども行い・・既に出演が決まっているジョン・ウー監督作品も頑張りたいと思います。




韓国でソン・へギョの１ｍ６０ｃｍもないのでは？という身長疑惑があるって聞いたけど・・アタイが見る限りハイヒールも履いていて良く分からないけど、低いながら存在感のある浜崎あゆみタイプの感じの人ね。

池脇千鶴ＩＮ 韓国映画「おいしいマン」<北海道ロケ有>舞台挨拶

池脇千鶴さんが出演する合作映画が完成してお披露目試写会が行われたよ。

映画「ジョゼと虎と魚たち」に出演していたことで池脇千鶴さんの知名度は韓国でも知名度は高い。
韓国映画「おいしいマン」で新たな一面を・・そんな映画の舞台挨拶をウサちゃんが報告。

池脇千鶴さんは伝統旅館で働く少し変わった少女メグミを演じ、インディーズバンドの歌手であったイ・ミンギは北海道へ渡るキョンソク役を演じています。

北海道紋別にあてのない旅に出たキョンソクはメグミと出会う・・。


「ジョゼと虎と魚たち」の池脇千鶴さん



１０月４日
おいしいマン　舞台挨拶
ゲスト　ＪＪ・キム監督、イ・ミンギ、チョン・ユミ

観客との質疑応答（この日は観客の質問意図が出演者側へ伝わらず・・かみ合わず。。）
キム：今日は沢山来ていただきありがとうございます。楽しんで下さい。
一緒に作品を作ったスタッフの皆さんに感謝しています。僕も今初めて観ました。

Aイ：僕も初めて観ました。スタッフの皆さんと監督に感謝します。

Ｑ。映画おいしかったです。（笑）正直今までイ・ミンギさんをモデルとしてしか見たことないですが、この映画を観て＜俳優イ・ミンギ＞として見直しました。俳優として作品に入る時はいろんなインスピレーションを受けったり、学ぶことがあると思いますが、今回の作品ではどんなインスピレーションと勉強になりましたか？

Ａイ：決まったことを学ぶより環境から感じられるものに影響を受けると思います。（映画の中では）めぐみに囲まれていたこともそうですし、環境的なもの。僕が観客の立場から観ても。。。あ。。。難しい質問ですね。（苦笑い）


　　　　チョン・ユミ 　　　　　　　　　　イ・ミンギ

＜チョン・ユミ登場＞
チョン：（遅くなって）すみません。沢山いらしゃいましたね。チョン・ユミです。（笑）拍手

私、挨拶していいですよね？
出番があまりないので恥ずかしいですが、出番は少ないのですがこの映画を通して沢山のエネルギーをもらいましてその次の作品も上手くとることが出来ました。ありがたい良い映画です。みなさんもおもしろかったですよね？

Ｑ。イに。歌お上手ですね。映画全体的にイェロカラーでと感じました。そのイェロの意味を教えて下さい。また、主人公の役つくりは？

Ａキム監督：イェロな部分は韓国にいる時のヒョンソク、日本にいる時はブルーに表現しようとしました。この映画の雰囲気とも合うと思ったし、暗い部分はヒョンソクが閉じ込められていて、彼の肩を押し付けている部分の表現で、

Ａイ：すごく悩みました。年も違うし、音楽をやってるし。それでギターを始めました。ギターを弾いていました。しかし、ギターを弾くシーンはありませんでした。そして、貧しい役だったのでご飯を食べないようにしました。ギター弾いて、お腹空かせていました。

Ｑ。真実酒、ご飯

Ａキム：撮影の前にスポンジ（映画配給会社）の代表が爆弾酒を作ってくれてそれを飲んだら本音が出てきてしまった。あのシーンは初日の撮影だったけど、２２時間徹夜撮影の最後だった。そして、二人とも酔っ払いすぎてコントロールが出来なかった。

Ａチョン：本当に酔っ払っていた。次の日がバンジージャップのシーンだったが酔いが残り、怖いと思うより楽しく出来ました。（笑）

Ｑ。ヒョンソクとめぐみの感情の変化が理解しがたいところだった。

Ａキム監督：映画の最初から最後まで悩みだった。心の傷をもった人の人生と現実。




インデーイズ映画の新星 キム・ジョンジュン監督

Ｑ。どうして北海道？イはアルバム出す予定があるのか？サンマの味はどうだったか？

Ａチョン：本当はサンマが大嫌いだった。監督がサンマは頭がおいしいって言ったから撮影で初めて食べてみた。おいしかった。大きいイワシみたいだった。本当に！
Ａイ：この間、レコーディングをした。２０秒ぐらいのフューチャーリングだけ。映画でギターを初めて友達とバンドを組んでバンドごっこをやっている。

Ａキム監督：前作の舞台がアラスカ(USA)だったから今回は北海道に行きたいなと思った。自分も自分が映画監督か探険家なのかよく分からない(笑)。氷、寒さ。。。。でも原案があり、そこに登場人物と場所はすでにセッティングされていて４回ぐらいロケハンをした。シナリオはかなり原案から変ったけど。

Ｑ。途中コーヒーメーカはＰＰＬなのか？そしてご飯が強調されてるようだが特別な意味があるのか？
Ａキム監督：ＰＰＬだ。お蔭様でただでコーヒーがただで沢山飲めたので喜んで入れた。友達とお酒を飲むといくら良いおつまみでも結局は飽きてご飯に戻ってしまう。そして、人生において元気を出す源はご飯だと思った。

＊注；劇中で日本のコーヒーメーカーのＵＣＣの紙コップでコーヒーを飲むシーンが有り、観客には目に付いた為出た質問。


キム・ジョンジュン監督は、アメリカ在住の監督で北京映画アカデミーを卒業した異色の経歴の持ち主。


　　　　　　　　　　　～おしまい＾＾～

なんか消化不良の質疑応答ね・・。まあイイか。
映画観てからもう一度読めば分かるわよ！

ビョンホン氏の「ノムノムノム」の野外トーク？
パーティーがあって行けなかったわよ。
ホッホッホッホッ＾＾。残念？

その代わりに前回の舞台挨拶にビョンホンスマイルを増やしておいたわよ！　

まったく夕方からイベントするんじゃないわよ！

2008 釜山映画祭舞台挨拶 「ノムノムノム」

イ・ビョンホン氏はいつも体型が変わらずカッコイイね＾＾。チョン・ウソンは少しダイエットしないと・・
ウサギちゃんのプチ報告だよ。

釜山映画祭のイベントの目玉として韓国国内でも６００万観客動員突破した映画「良い奴悪い奴変な奴」（ノムノムノム）の舞台挨拶がイ・ビョンホン、チョン・ウソン　キム・ジウン監督を迎えプリモス劇場で行われました。

６００万観客動員突破の興行記録は ５００万人以上動員「シュリ」（１９９９年、６２０万人） 「ＪＳＡ」（２０００年、５８０万人）「殺人の追憶」（２００３年、５２５万人）「グエムル―漢江の怪物―」（２００６年、１３００万）に続き「良い奴悪い奴変な奴」（ノムノムノム）が５作目になります。







上映終了後の舞台挨拶では監督を含めた質疑応答が行われました。
挙手による観客からの質問要約。（質問順）

＜監督＞へ
Ｑ：映画のＨＩＴの要因は何だと思いますか？

Ａ：俳優かな？（笑）新しいジャンルに挑戦したこともＨＩＴの要因だと思います。
撮影はとにかく大変でした。みんな大変でしたが、特に３つが挙げれます。
①馬が多い撮影　②中国での撮影　③主役が３人（笑）またウェスタン・ムービーを再現するのは大変でした。
Ｑ：映画を撮影する際に使用した絵コンテが素晴らしかったのですが。

Ａ：現場でのプライベート写真や絵コンテなどは俳優さん達の所属事務所とも相談して発売し皆さんにご紹介出来たらと考えています。

Ｑ：この映画には色々なバージョンがあると聞きましたがそれはなぜですか？

Ａ：３つのバージョン（V）があります。国内V・海外V・カンヌV。カンヌや海外Vは専門家バージョンで国内Vはシナリオ通りです。
映像的な表現の方法も規制や好みも含め様々に編集しました。
ラストも同様に３パターンあります。

　　　　　　　　　　ビョンホン　スマイル＾＾。


＜チョン・ウソン氏＞へ
Ｑ：馬に乗っている時に帽子が飛ばないのは不自然なのですが・・。

Ａ：馬のリズムに乗れば大丈夫ですよ。さすがに激しいアクションの時は、ピンなどで止めていますが（笑）

＜イ・ビョンホン氏＞へ
Ｑ：キャラクター作りについて聞かせて下さい。

Ａ：キャラクターは人物として＜音＞に敏感なキャラクターを私自身が計算して演じました。撮影する合間に監督とモニターを見ながらディスカッションを重ねてキャラクターを固めて行きました。

ドヤ街の階段での打ち合いのシーンではピストルの玉切れにのシーンのあせりは役に没頭しているため自然に出ている本当のしぐさです。


「役に没頭した為　自然に演技が出来ました」ｂｙビョンホン氏




最後の挨拶

＜チョン・ウソン氏＞俳優が良いキャラクターを演じられる役と出会うのは、イイ女とめぐり逢うより難しいです。今回の作品で２人の兄貴と監督にめぐり合い新しいやりがいなどを感じました。

＜イ・ビョンホン氏＞運命の女神にめぐりあったように（笑）良い作品に出会ったから私は観客も含め皆さんと縁が深まる事が出来ました。
映画を通じた新しいキャラクターとの出会いは、前作品とのキャラクターとの別れ・・さよならでもあります。これからもよろしく。



やっと情報ね。
アタイからの情報はコアだけど、日本軍役で出演している日本からの出演陣はみんなも知っている白竜さん。あとメインどころの２人は１人が元東映俳優出身　もう一人の最高責任者役（日本語で地図のナレーションも担当）は関西系のアミューズメント会社の会長さんなのよ。　アラッソ？

開幕式レッドカーペット。

　雰囲気だけ楽しんでね＾＾。
ＢＩＧスターは今年は・・。



遠くから歓声が聞こえる・・。


　　　　　　　　　　　チャン・ドンゴン氏＾＾。

オマエさんも少し頑張って前から撮ってよ！

次はドラマでお馴染みシリーズ＾＾。


　　　　　　　　　　　’屋根裏の’お兄ちゃん。


　　　　　　　　　　　　　’ティフア’兄ちゃん。


　　　　　　　　　　　　　'ジフン'お兄ちゃん。


　　　　　　　　　　　　’チョルス’兄ちゃん。


’マウミ’プチおねいちゃん＾＾。






何も情報はないの？・・・

2008 釜山映画祭 本日開幕。

いよいよ釜山国際映画祭の開幕だね＾＾。








　もう釜山かい・・まったく早いね～１年経つのは。