奥の細道 （序文）

【原文】
月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり。
舟の上に生涯をうかべ馬の口とらへて老を迎ふる者は、日々旅にして旅を栖とす。
古人も多く旅に死せるあり。
予もいづれの年よりか、片雲の風にさそはれて漂泊の思やまず、海浜にさすらへ、去年の秋　江上の破屋に蜘蛛の古巣を払ひてやゝ年も暮、春立てる霞の空に、白川の関越えんと、そゞろ神の物につきて心をくるはせ、道祖神のまねきにあひて取る物手につかず、股引の破れをつづり笠の緒つけかへて、三里に灸すうるより、松島の月まづ心にかゝりて、住める方は人に譲り、杉風が別墅に移るに、
　　草の戸も　住みかはる代ぞ　雛の家
表八句を庵の柱にかけおく。



【相馬弁】
『月日』っつうのは、永遠に旅する旅人みでぇなもんだがらヨ～、
来たがど思ったっけ、すぐに去って行ぐ『年』、っつうのも旅人だべな。
船頭みでぇに舟の上で生涯を浮かべだり、馬子みでぇに馬のクツワを持ったまんまトショッていぐ奴゛なんかは、毎日゛旅してる　みでな　もんだどなぁ～。
昔゛の人でも、旅の途中で死んだ奴゛なんか、なんぼでも　いっと。
オレも、いづ頃゛だがは忘っちゃげんちょ、ちぎれ雲が風さ流さっちぇんの見だりすっと、
「なんか、、、どっかさ行きてなぁ～・・・」なんて思って、海辺をさすらったりしてな、
去年の秋は墨田川のほとりのボッコレ家さ帰って、蜘蛛の巣はらったりまったりしてだんだげんちょも・・・
ほのうぢ、年も暮れでハ、春になってハ、霞がかる空なんか見でだっけ、
「白河の関、越えでみっかなぁ～～～」・・・なんて思ったくれにしてな。
ほ～したっけ、『そぞろ神』に手招きしらっちぇよ～ハ！
ソゾロッて　いらんにぇぐなったわよハァ～！！いや、あやまった。

・・っつうゴドで、
モモヒギの、しっちゃげでっトゴ、繕ったり、笠の柄、付け替えだり、足三里のツボさ　お灸やったりまったりして旅支度だ！！
も～・・・松島の名月、気になるしよぉ～～！！
家゛なんかは、人さ譲ったわよハ！！
旅立つまでは　杉風の別荘さ移るゴドにしたもんでよぉ～、

　「草の戸も　住みかはる代ぞ　雛の家」
　　（草ブキ屋根の、このボッコレ家も、新たな住人を迎えるゴドになったど！
　　　節句の頃には　賑やかな雛飾りなんかも　見らいるようになんでねぇ～べが？
　　・・・今まで、ほ～ゆ～のには全然、縁が　ながったげんちょな）
　
・・・っつう句を庵の柱さ掛けでおいだがんな。


ほんじゃ！！(^^)v

←ここ、ポチっと押すの忘っせんなよ～！


//////////////////////////////【ＣＭ】//////////////////////////////




　↑相馬地方名物「しみてん」及び「じんだもち」は、こっから買えっと！　　　　　　　　　　　　　　　　　

【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね～コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように！！
　　↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→




　　　↑
※「なかのひと」調査中！！


<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript>

レンタル掲示板

</noscript

コメント (4)

 

 

 

 

• 
• 
• 
•